中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 297|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

世界最短诗体一二三

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-7-26 13:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
世界最短诗体一二三
杨光(云南)
谁摘世界最短文学、最短诗歌之冠?争论颇多,目前国内外一般认为当属俳句或汉俳;也有认为当属俳句和汉俳。英语文学界普遍人为俳句是世界上最短小的诗、诗体。熟悉中国传统诗歌的读者普遍认五言绝句是我国最短的文学、诗体。其实比中国比五言绝句更短的诗还16字令、十七字诗、三句半、汉俳和小汉俳。小汉俳是诗歌中最为短小精悍的定型诗体,堪称世界最短文学,最短诗体。下面对上述文体做简要介绍分析。
五言绝句,五言(字)一句,全诗四句,共20字20音(不含标题),5-5-5-5形式,源远流长,著作颇丰,经典荟萃,影响深远,深得中外诗人喜爱,属定型格律体诗。
三句半诗,又称 “瘸腿诗”“偷声诗”,绝句的变体,是一种长起而短结的滑稽诙谐的诽谐民歌诗体。四句,16-18字或22-25字。前三句整齐划一,五言或七言,后一句残缺不全,多半1-4字组成。写得最多,效果最好的是“5552”式结构,17字。为了便于区别,一般把十七字的“三句半”叫十七字诗,把不是十七字的“三句半”叫瘸腿诗。下摘录几首17字内的三句半诗欣赏。如陈路成的《十七字诗》(17字):“芳草何处寻?/江南花念旧。/古来离别泪:三行。”《登鹳雀楼》改编的三句半诗(16字)“白日依山尽,/黄河入海流。/欲穷千里目,/雾!”。
俳句(Haiku)亦称俳谐、发句、或十七音诗,是日本文学中很重要的一种诗歌形式,是在借鉴学习中国古典诗词的基础上创立的一种民歌体裁。俳句的主流为一句17音,五七五式。如日本“俳圣”松尾芭蕉脍炙人口的“古池”:古池や 蛙(かわず)とびこむ 水の音。王丹译为:“古池塘/一蛙跃水中/发清响”。
汉俳”(Hanpai),是立足中国古代俳谐,借鉴民歌、绝句、小令与日本俳句而发展起来的一种定型微型诗体。其形式为三行,五七五形式,17字(音);小汉徘,三五三形式,11字(音)。句法活泼,短小精悍,在17字、11字内表达诗意世界。不受平仄所约束,大体分为古典诗型和自由诗型两大类,近似绝句和小令。汉俳,从1980年初定型,经过40余年的发展,诗体已相当成熟。汉俳创作有自己的团队、刊物,文本创作与理论研究相互支持彰扬,名家辈出,佳作荟萃。353小汉徘是中国诗歌精短特质的进一步凝聚、升华,是对575汉徘的拓展和创新,是中国微型诗的一种定型诗体。小汉俳发端于2009年,经过10余年的拓创,文本与理论都有了比较成熟系统的建构,名家辈出,名作荟萃。汉俳如段乐三的《母亲》:“母亲多少情/世上无人叙述清/怀想即温馨”;罗孟冬的《大雪》:“长河落日圆/霓虹闪烁街市喧/寒江一渡船”;小汉俳如巫逖的《雪》:“一夜愁/染白少年头/三尺瘦”,黄淮的《望乡》:“魂出游/回首望地球/泪自流”,杨光的《醉香》:“荷香盈/笙鼓唤船行/客未醒”,李长空的《热爱》:“花萎了/用心香瓣瓣/来替换”等等。
16字令,是词、曲小令中的一种,是用字最少的格律体诗。全诗四句,16字16音,1-7-3-5或3-5-3-5形式。古今沿袭弘扬,佳作不少,但整体作品数量不够。如尤侗的《16字令·梦》:春夜梦,/香魂花影红。/无人见,/啼笑月明中。毛泽东的《16字令》:山,/快马加鞭未下鞍。/惊回首,/离天三尺三。
从上文的阐述分析可以发现,在行数上,俳句、汉俳、十七字诗、小汉俳大致相当;在字数、音数上,俳句、汉俳、十七字诗为17字17音,十六字令16字16音,小汉俳三行11字11音。综合行数、字数、音数考虑,十六字令、小汉俳堪称世界最短文学之一。从成熟与影响看,小汉俳堪称世界最短文学,最短定型诗体。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2021-8-7 22:57 | 只看该作者
抒写的太密,前面空两个格!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-3 04:06

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表