雨轻轻地在城市上空落着(法.魏尔伦)

小龙女！

楚南玉童 发表于 2017-11-1 22:59
魏尔伦（Paul-Marie Verlaine，1844-1896），法国诗人。魏尔伦着迷于波德莱尔的诗歌，1866年，他出版了他的 ...

楚男好棒哦

小龙女！

楚南玉童 发表于 2017-11-7 19:48
跑这里干么?

看翻译啊，我也翻译过的，只是英文水平不够

小龙女！

楚南玉童 发表于 2017-11-7 19:53
英文是需要长期阅览外国报刊才可提高用语用词水平的,像美国和英国在修辞上不统一的

我知道啊

小龙女！

楚南玉童 发表于 2017-11-7 19:57
中译英文版的东西很多表达不清,含意不明,看多了就回小学去了

嗯，是的