To My Sweetheart（作者：沈少民）

俞伟远

To My Sweetheart
By: Sheng Shaomin

Supposing
I’d pass away tomorrow

Would you put my heart
In a specimen bottle
Equipped with a pacemaker driven by solar-energy

Exists the Sun
Exist the heartbeats for loving you


致爱人
作者：沈少民

假如
我明天离去

请把我的心脏
浸泡在标本瓶里
再装上太阳能起搏器

太阳在
爱你的心跳就在
（诗自：苏州诗院 诗情画意）
译于2018.2.1

俞伟远

叶如钢 发表于 2018-2-3 10:47
精彩。

谢谢鼓励！！问候老师，多多指教。