一牛译诗【开始】杰姆斯-莱特

许剑桐 · 发表于 2016-3-31 06:59

早安！a slender woman 那句，of her face，怎么译的？

一牛道长 · 发表于 2016-3-31 07:12

许剑桐发表于 2016-3-31 06:59
早安！a slender woman 那句，of her face，怎么译的？

根据整诗意境，前后诗意啊。

瞎玩玩。

魅力向日葵 · 发表于 2016-3-31 14:48

牛哥好厉害

一牛道长 · 发表于 2016-3-31 14:50

魅力向日葵发表于 2016-3-31 14:48
牛哥好厉害

小技，何以厉害。

魅力向日葵 · 发表于 2016-3-31 15:17

一牛道长发表于 2016-3-31 14:50
小技，何以厉害。

牛哥又会写诗又会翻译诗

一牛道长 · 发表于 2016-3-31 15:31

魅力向日葵发表于 2016-3-31 15:17
牛哥又会写诗又会翻译诗

哈哈，这会那会都不会。

魅力向日葵 · 发表于 2016-3-31 16:42

一牛道长发表于 2016-3-31 15:31
哈哈，这会那会都不会。

会是不会

一牛道长 · 发表于 2016-3-31 17:38

魅力向日葵发表于 2016-3-31 16:42
会是不会

是滴。正得了

魅力向日葵 · 发表于 2016-3-31 18:59

一牛道长发表于 2016-3-31 17:38
是滴。正得了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）