我只是觉得古人说的“汝果欲学诗,功夫需在诗之外”是有道理的。这我要谢谢欧阳江河老师,大约是五年之前,在腾讯微博上面有一个访谈。他回答诗友的问题,就说到这句话。从这以后我就没有再苦学诗了。我就是博闻博览去了。后来,就是特朗斯特罗姆获奖那年,那年之前我偶然读到他的诗,非常喜欢,抄写了八十多首,接着他就获奖了  他的诗歌里有一句“是语言不是词”后来我读到很多诗人比如布罗茨基,奥登,臧棣,等人说到语言的重要性,诗人树才说重要的不是说的是什么花,而是说出一种花的方式,不是说的是什么,而是怎么说。我想了很久。最后觉得,不对。绝逼不是这样的。因为这种方式如何而来?花的表达方式如何而来?正是因为内容的不同。诚然都说的是专制,爱情或者别的东西。但是正因为这种爱情不同于别种爱情,这种感触不同于别的感触,才会有不同的形式。感情虽然都是感情,事物虽然都是事物,但是关照的,程度的差别并不同。所以我还是认为,关键并不是说出一种花的方式,而是如何能开出不同的花来。这只能通过修身才能做到,而不能通过学习。说太多了。其实就是这些,也是表达过的想法。 |