《回乡看雪》
在乡间,有许多难以言说的精灵
蹦蹦跳跳池塘边独自玩耍的弟弟。
没有主人的麻雀,上苍的野孩子。
一到夏天就发脾气的小溪,未驯服的红孩儿。
闪闪发光的萤火虫,傍晚就开始勾人的魂。
甚至还有鬼,有人信誓旦旦地说见过他们;
在夜间,在人的光芒熄灭的时候。
这一切随着我来到城市都消失了。
我生命的一部分好像也就此消失了。
此刻,面对这么多飞舞的精灵,
从命运的空域跌进茫茫尘世,
我不敢拥抱,不敢呼吸,
不敢有任何动作。
怕它消失,怕它消失。
就像我害怕梦见弟弟,害怕向他伸出双手。
害怕梦见他的时候有人向我轻轻吹一口气。
雪越下越大,白天和黑夜都消失在雪中,
我和弟弟一起,像雪一样停留在雪里。
我感到格外的温暖和平静。
|