设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2196|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 再译 皮帕曲 诗人：罗伯特-布朗宁 翻译：郁序新 郁序新 2015-8-27 17:15 3632 曼步莲华 2015-8-29 14:20
预览 英诗中译： 箭与歌 作者：朗费罗 翻译：郁序新 郁序新 2015-8-18 10:23 2480 郁序新 2015-8-28 16:07
预览 英诗中译： 皮帕曲 罗伯特-勃朗宁 翻译：郁序新 郁序新 2015-8-25 15:08 6672 郁序新 2015-8-28 16:00
预览 夏天译诗 吕志鲁 2015-8-25 08:31 2657 吕志鲁 2015-8-26 09:09
预览 Robert Browning 比芭之歌  ...2 叶如钢 2015-8-23 20:49 101110 叶如钢 2015-8-26 00:35
预览 【陕西】李小洛 《省下我》 Save Me 《陕西诗人》 苏菲 Sophy Chen 英译专栏 苏菲 2015-8-24 14:34 4563 苏菲 2015-8-25 12:16
预览 《不要温和地走入那良夜》狄兰·托马斯 （戴珏 译） 叶如钢 2015-8-23 06:18 7693 忍淹留 2015-8-25 11:07
预览 卡明斯： 水牛比尔 叶如钢 2015-8-20 09:31 2571 叶如钢 2015-8-24 21:46
预览 雨 潘学峰 2015-8-23 20:46 41090 潘学峰 2015-8-24 06:57
预览 跟译叶芝诗一首：彼求天上衣 曼步莲华 2015-8-23 13:52 4449 曼步莲华 2015-8-24 00:38
预览 ［英译汉］七绝·皮帕之歌（译白朗宁同名英文诗）  ...2 蒲必达 2015-8-23 09:18 111192 蒲必达 2015-8-24 00:37
预览 也译《箭与歌》 蒲必达 2015-8-23 13:11 1509 叶如钢 2015-8-23 20:30
预览 译索德格朗《诗》 落阡 2015-8-20 20:36 4622 落阡 2015-8-23 18:51
预览 他渴望天国的绣锦  ...2 潘学峰 2015-8-7 10:42 191198 蒲必达 2015-8-23 16:21
预览 英诗中译： 他愿求得天府缎 翻译：郁序新 郁序新 2015-8-7 13:44 3437 曼步莲华 2015-8-23 13:12
预览 贝克尔《何处我之》 蒲必达 2015-7-23 12:15 2598 曼步莲华 2015-8-23 12:53
预览 ［汉译英］留守的冬天 蒲必达 2015-8-12 13:37 4869 曼步莲华 2015-8-23 12:03
预览 箭与歌  ...2 潘学峰 2015-8-12 08:39 132115 叶如钢 2015-8-23 10:43
预览 亨利•华斯华绥•朗费罗：箭与歌 叶如钢 2015-8-13 03:50 7798 叶如钢 2015-8-19 13:28
预览 《神龍句集》 万宽 2015-8-17 08:38 7643 万宽 2015-8-18 08:23
预览 《神龍句集》  ...2 万宽 2015-8-15 09:35 15951 叶如钢 2015-8-16 14:02
预览 《神龍句集》 万宽 2015-8-12 10:40 3548 叶如钢 2015-8-16 04:11
预览 兰波：“感觉” 叶如钢 2015-7-17 11:14 9710 叶如钢 2015-8-14 04:15
预览 试译 昌耀 《人 • 花与黑陶砂罐》 叶如钢 2015-8-8 23:54 1576 叶如钢 2015-8-13 05:52
预览 弗兰齐斯科·彼特拉克：福佑 叶如钢 2015-8-9 00:13 1612 叶如钢 2015-8-13 05:52
预览 叶芝： 他期望天国的绣帛 叶如钢 2015-8-11 05:11 1493 叶如钢 2015-8-13 05:51
预览 《和汉双语俳句一百阙》作者：夏凯。 万宽 2015-8-12 10:43 1437 叶如钢 2015-8-13 05:49
预览 《神龍句集》 万宽 2015-8-8 08:35 2369 万宽 2015-8-12 10:40
预览 《蛾颂》－ “The Hungry Moths” 另译  ...2 蒲必达 2015-8-3 23:49 161557 忍淹留 2015-8-11 12:56
预览 多洛希娅.格罗斯蔓（Dorothea Grossman）诗九首 叶如钢 2015-8-9 00:18 3533 忍淹留 2015-8-10 15:38
预览 英诗中译： 讽饥蛾 翻译：郁序新 郁序新 2015-8-6 15:34 4527 叶如钢 2015-8-10 07:47
预览 James Longenbach： 行李箱 叶如钢 2015-8-3 02:17 2627 叶如钢 2015-8-10 07:43
预览 饥饿的飞蛾 潘学峰 2015-8-8 18:40 4589 叶如钢 2015-8-8 23:22
预览 饥蛾歌 叶如钢 2015-8-4 08:19 8884 叶如钢 2015-8-8 22:00
预览 亲昵的调侃, 辛辣的讽刺（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-8-2 14:40 3907 周源 2015-8-4 11:24
预览 《神龍句集》 万宽 2015-7-31 10:46 0671 万宽 2015-7-31 10:46
预览 《神龍句集》 万宽 2015-7-28 14:24 3584 万宽 2015-7-28 14:55
预览 里奥纳德·科恩： “吾心愈向” 叶如钢 2015-7-28 11:59 0690 叶如钢 2015-7-28 11:59
预览 《神龍句集》 万宽 2015-7-28 11:12 2372 醉生梦死 2015-7-28 11:24
预览 不留下伤痕 叶如钢 2015-7-7 19:12 2454 叶如钢 2015-7-28 09:14
预览 ［英译汉］里奥纳德·科恩《适之于溪》 蒲必达 2015-7-25 13:22 11259 忍淹留 2015-7-26 20:45
预览 二月将至 忍淹留 2013-11-9 00:22 5641 忍淹留 2015-7-26 13:40
预览 《和汉双语俳句一百阙》作者：夏凯。 万宽 2015-7-26 09:40 0401 万宽 2015-7-26 09:40
预览 天文现象的类比（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-7-24 13:32 0529 吕志鲁 2015-7-24 13:32
预览 《神龍句集》 万宽 2015-7-22 14:52 0491 万宽 2015-7-22 14:52
预览 爱的邀约（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-6-22 09:53 2457 吕志鲁 2015-7-22 13:15
预览 天已曙兮 新人帖 周南 2015-7-11 07:18 3589 周南 2015-7-21 19:05
预览 翻译牧之歌六首诗 牧之歌 2015-7-18 17:40 71110 牧之歌 2015-7-21 08:25
预览 聂鲁达《最后的秋天》 蒲必达 2015-7-14 14:37 4817 忍淹留 2015-7-19 21:48
预览 NATASHA·TRETHEWEY的诗两首，试译 阿谛 2015-7-12 09:10 1787 忍淹留 2015-7-19 21:44
预览 英译汉《瘀青》 大卫·米德 译/顽颜 顽颜 2015-6-15 10:55 3680 忍淹留 2015-7-19 20:20
预览 阿蒂尔·兰波《感觉》 蒲必达 2015-7-16 11:27 5749 叶如钢 2015-7-17 06:40
预览 生物知识的借用（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-7-16 08:17 0502 吕志鲁 2015-7-16 08:17
预览 译《黑暗的观望》 落阡 2015-7-12 14:01 3698 落阡 2015-7-14 20:26
预览 贝克尔《韵诗第一首》汉译 蒲必达 2015-6-15 00:09 3713 忍淹留 2015-7-9 16:01
预览 情归何处 蒲必达 2015-6-18 09:09 5548 忍淹留 2015-7-9 16:00
预览 穿越沙海 潘学峰 2015-7-5 20:52 2740 潘学峰 2015-7-9 15:24
预览 【原创首发】布考斯基诗二首：《自杀的孩子》《致拿走我诗歌的荡妇》 莫笑愚 2015-6-13 10:36 1570 忍淹留 2015-7-3 17:43
预览 爱的邀约（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-6-22 09:54 1696 忍淹留 2015-7-3 17:03
预览 经典诗歌翻译《忽必烈汗》 黍黎释 2015-7-2 16:29 1688 忍淹留 2015-7-3 16:44
预览 译《钟声与辙迹》 落阡 2015-6-16 12:36 1522 王法 2015-6-17 11:18
预览 英译汉《瘀青》 大卫·米德 译/顽颜 顽颜 2015-6-15 10:55 0551 顽颜 2015-6-15 10:55
预览 爱的呼唤（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-6-13 05:04 0382 吕志鲁 2015-6-13 05:04
预览 牧之歌六首诗的英文版 牧之歌 2015-6-11 15:56 0633 牧之歌 2015-6-11 15:56
预览 在他离别后（诗歌翻译点评）  ...2 吕志鲁 2015-6-1 05:38 171336 叶如钢 2015-6-4 12:46
预览 弗朗西斯克·彼特拉克诗歌经典 <眼睛诱使我> 黍黎释 2015-5-31 11:35 2534 黍黎释 2015-6-2 11:02
预览 万宽大士日文俳句《神龙句集》  ...23456..93 万宽 2014-4-8 20:25 92727069 万宽 2015-6-2 10:41
预览 记念二战胜利70年波兰诗歌 雪原兰波 2015-5-29 18:05 5628 王法 2015-6-2 06:44
预览 布考斯基：《叶子的悲剧》（请拍砖） 莫笑愚 2015-5-11 07:25 9632 雪原兰波 2015-5-29 19:02
预览 爱之深恨之也切（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-5-26 09:14 1775 蒲必达 2015-5-28 09:55
预览 皎皎月白《玫瑰》英译 蒲必达 2015-5-26 02:23 0425 蒲必达 2015-5-26 02:23
预览 聂鲁达《我在这里爱你》 蒲必达 2015-5-24 03:29 8815 蒲必达 2015-5-26 02:07
预览 一生难忘的爱（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-5-24 09:14 2451 吕志鲁 2015-5-25 05:03
预览 爱的明灯（诗歌翻译点评）  ...2 吕志鲁 2015-5-16 10:28 141487 忍淹留 2015-5-25 00:59
预览 《摘苹果之后》黍黎释翻译弗罗斯特经典 黍黎释 2015-5-19 21:12 3870 忍淹留 2015-5-24 20:15
预览 精译经典： 叶芝的“丽达与天鹅”  ...2 叶如钢 2015-5-15 09:45 10987 忍淹留 2015-5-24 19:24
预览 Emily Dickinson "Wild nights" 另译 蒲必达 2015-2-10 00:43 2599 蒲必达 2015-5-24 03:31
预览 远 方 孙忠伟 2014-1-29 09:18 2574 孙忠伟 2015-5-23 11:55
预览 蒋志武诗三首英译/殷晓媛译 北京殷晓媛 2013-12-4 16:54 2574 北京殷晓媛 2015-5-23 10:27
预览 特洛伊难再倾覆 吕志鲁 2015-2-11 08:50 2609 吕志鲁 2015-5-23 10:20
预览 威尼斯（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-8-27 06:30 1756 星燃 2015-5-22 22:14
预览 《莎翁诗十六》 戒指 2013-11-12 17:36 1512 星燃 2015-5-22 22:14
预览 木星Title : Jupiter 苏东 2013-11-30 18:19 1475 星燃 2015-5-22 22:13
预览 英诗中译： 乔治-艾略特克拉克的一首 新版 翻译：郁序新 郁序新 2013-12-13 10:57 1582 星燃 2015-5-22 22:12
预览 Thoughts on a quiet night [中文选自 李白《静夜思》] 新人帖 邓福璋 2013-12-18 10:01 1937 星燃 2015-5-22 22:12
预览 汉诗英译：诗 attach_img 页水山 2014-1-20 08:59 1563 星燃 2015-5-22 22:11
预览 古汉诗词英译：七言绝句：插秧歌 作者: 契此 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-12 11:40 1685 星燃 2015-5-22 22:10
预览 《我在雨中没带那把旧伞》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-28 13:42 1833 星燃 2015-5-22 22:10
预览 庞德《地铁站》艾兹拉·庞德 万宽 2015-1-24 11:16 1973 星燃 2015-5-22 22:09
预览 寄呈日本世界俳句協會八句俳句和漢英三版本 万宽 2015-3-23 15:54 1790 星燃 2015-5-22 22:07
预览 译特朗斯特罗姆《半完成的天堂》之一 落阡 2015-5-6 13:28 1506 星燃 2015-5-22 22:07
预览 《 她是幸福的精灵》黍黎释译 黍黎释 2015-5-11 20:11 2919 黍黎释 2015-5-19 21:15
预览 雪莱《时间》  ...23 云籽 2015-3-29 16:10 202395 冷寒冰 2015-5-19 15:19
预览 请朋友译一下：牧之歌诗六首 牧之歌 2015-5-15 19:28 4732 牧之歌 2015-5-16 08:58
预览 万宽俳句课 万宽 2015-3-5 12:37 8901 黑桃 2015-5-15 19:24
预览 软 语（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-5-11 06:08 3554 忍淹留 2015-5-15 18:24
预览 水与大地的女儿（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-5-10 14:00 2454 吕志鲁 2015-5-15 13:50
预览 朝鲜民谣 《张绿水》 姚诗聪 2015-5-10 23:30 1527 忍淹留 2015-5-15 12:00
预览 韩国歌曲 《黄真伊》 姚诗聪 2015-5-11 01:56 1382 忍淹留 2015-5-15 11:59
预览 金初蕙《爱的祷告·138》 姚诗聪 2015-5-11 21:09 1472 忍淹留 2015-5-15 11:52
下一页 »
1 ...111213141516171819... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-9-25 05:50

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块