设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2196|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 汉诗英译: 老翁《雪》其二  ...2 叶如钢 2016-1-30 11:12 121028 叶如钢 2016-2-6 07:13
预览 《在森林中沉睡》 叶如钢 2016-2-3 00:50 7667 叶如钢 2016-2-6 06:36
预览 汉诗德译： 《无名鸟》  ...2 叶如钢 2016-2-1 03:19 131138 叶如钢 2016-2-5 23:08
预览 【诗歌翻译】二月的小舟 attach_img 远山行人 2016-2-4 13:47 6624 远山行人 2016-2-5 10:01
预览 般若波罗蜜多心经/may play 史达 2015-10-14 15:49 8712 史达 2016-2-5 07:58
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A4 MILIEU (《直角之诗》- A4 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-28 20:01 4565 浪激天涯 2016-2-4 23:39
预览 十四行诗 林水云风 2016-2-4 17:38 2684 叶如钢 2016-2-4 22:43
预览 尘世让人欲壑难填 林水云风 2016-2-1 14:26 2436 林水云风 2016-2-4 17:33
预览 汉英双语：《看图说话》 attach_img 叶如钢 2016-1-31 03:13 8659 蓝雨滴 2016-2-3 15:06
预览 怨别（英汉原创） 吕志鲁 2016-2-2 18:00 1486 叶如钢 2016-2-2 22:58
预览 汉诗英译 * 看图说话 attach_img  ...2 蓝雨滴 2016-1-30 21:46 141286 蓝雨滴 2016-2-2 09:57
预览 画 A PAINTING 原作/【英国】SARAH HOWE 翻译/顽颜  ...2 顽颜 2016-1-25 22:58 191246 叶如钢 2016-2-1 10:52
预览 汉译英 飞来石  ...2 蓝雨滴 2016-1-27 22:01 111349 叶如钢 2016-1-29 22:29
预览 廷腾寺 林水云风 2016-1-18 11:19 6695 林水云风 2016-1-29 18:01
预览 每次遇到惊喜，我就急得如风 林水云风 2016-1-27 19:41 2501 林水云风 2016-1-28 19:25
预览 汉英双语：《故乡》之二 叶如钢 2016-1-26 10:33 5531 山水如歌 2016-1-27 16:52
预览 英译中:Out of the Rolling Ocean the Crowd  ...2 火星闪烁 2016-1-4 11:06 131146 叶如钢 2016-1-27 11:39
预览 A widow bird sate mourning for her love 火星闪烁 2016-1-26 16:38 8524 火星闪烁 2016-1-27 10:03
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A3 MILIEU (《直角之诗》- A3 环境) attach_img  ...23 山水如歌 2016-1-23 18:44 251863 山水如歌 2016-1-27 00:44
预览 一牛译诗【华兹华斯：无名】  ...23 一牛道长 2016-1-24 09:18 231733 孩子的游戏 2016-1-26 19:11
预览 致睡眠 林水云风 2016-1-25 12:01 4492 叶如钢 2016-1-25 21:15
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A2 MILIEU (《直角之诗》- A2 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-22 20:32 7532 山水如歌 2016-1-25 17:45
预览 华兹华斯：《我一见彩虹在天上》  ...23 叶如钢 2016-1-24 12:01 201926 忍淹留 2016-1-25 16:16
预览 罪蛇的抗争（英汉双语原创） 吕志鲁 2016-1-25 10:58 2416 吕志鲁 2016-1-25 14:31
预览 华兹华斯： 《幽眠曾系住我的心》 叶如钢 2016-1-17 09:01 5788 叶如钢 2016-1-25 00:11
预览 华兹华斯《观赏一幅美画》 叶如钢 2016-1-23 12:31 2554 叶如钢 2016-1-24 13:33
预览 亚当与夏娃的自白（英汉原创） 吕志鲁 2016-1-21 09:42 1413 叶如钢 2016-1-22 01:20
预览 经典十四行爱情诗《我可以把你的美与月亮相比吗？》 黍黎释 2016-1-20 17:45 3546 黍黎释 2016-1-21 23:33
预览 简谈诗歌翻译 叶如钢 2016-1-18 03:25 8601 叶如钢 2016-1-21 20:55
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A1 MILIEU (《直角之诗》- A1 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-20 20:57 6696 山水如歌 2016-1-21 05:13
预览 深度意象诗：詹姆斯·赖特《开始》  ...23 叶如钢 2016-1-14 11:48 221817 叶如钢 2016-1-20 21:55
预览 无题 林水云风 2016-1-20 13:43 3842 林水云风 2016-1-20 15:17
预览 《神龍句集》  ...23456..32 万宽 2015-8-18 12:33 3199845 万宽 2016-1-19 20:47
预览 （英汉双语）晨鸣 吕志鲁 2016-1-19 11:06 1518 叶如钢 2016-1-19 11:23
预览 詹姆斯•赖特《开始》 林水云风 2016-1-14 14:53 6553 叶如钢 2016-1-19 01:48
预览 黍黎释译詹姆斯·赖特《开始》 黍黎释 2016-1-14 07:53 8615 叶如钢 2016-1-19 01:48
预览 英汉双语：《故乡》 叶如钢 2016-1-18 11:02 2556 叶如钢 2016-1-18 12:44
预览 英诗汉译： Beginning 开始 翻译：郁序新 郁序新 2016-1-15 15:18 2410 郁序新 2016-1-18 09:49
预览 “露西组诗”之三 林水云风 2016-1-6 11:39 81124 林水云风 2016-1-17 15:52
预览 诗人痛苦的呼唤 吕志鲁 2016-1-16 15:36 4502 吕志鲁 2016-1-17 10:38
预览 英诗汉译：《写给为救几条鱼而死的诗人》 叶如钢 2016-1-16 08:08 4564 叶如钢 2016-1-16 13:27
预览 寄语各位译友和诗友 叶如钢 2016-1-16 00:03 0393 叶如钢 2016-1-16 00:03
预览 汉诗英译：《月夜》 叶如钢 2016-1-15 18:22 0464 叶如钢 2016-1-15 18:22
预览 鹿跳泉 林水云风 2016-1-13 12:05 6553 林水云风 2016-1-15 13:16
预览 心经英译 新人帖  ...2 史达 2015-9-30 17:09 101100 史达 2016-1-13 07:16
预览 写于三月 林水云风 2016-1-11 12:41 3575 林水云风 2016-1-11 20:02
预览 黑色的湖畔，我独自度过良宵 火星闪烁 2016-1-8 10:08 4660 远航小诗 2016-1-11 12:36
预览 一牛学译诗【泰戈尔《飞鸟集》窗前】意译 attach_img  ...2 一牛道长 2016-1-9 18:38 181606 一牛道长 2016-1-11 09:58
预览 泰戈尔《飞鸟集》8-12 叶如钢 2016-1-10 17:34 71154 无领地诗人 2016-1-11 07:37
预览 大珠小珠落玉盘 叶如钢 2016-1-10 03:51 0523 叶如钢 2016-1-10 03:51
预览 晚曲 吕志鲁 2016-1-4 06:31 1449 叶如钢 2016-1-10 01:58
预览 苏珊的梦幻 林水云风 2016-1-9 12:24 3480 林水云风 2016-1-9 16:17
预览 ［英译汉］年轻与年迈 蒲必达 2016-1-3 04:34 1581 叶如钢 2016-1-8 08:25
预览 黄水仙 林水云风 2016-1-7 13:20 1470 林水云风 2016-1-7 13:21
预览 我听见你庄严优美的管风琴声  ...23 林水云风 2016-1-3 13:40 281826 叶如钢 2016-1-6 14:28
预览 惠特曼《我听到你，庄严甜美的管风琴》 叶如钢 2016-1-5 23:22 3549 叶如钢 2016-1-6 14:26
预览 致杜鹃 林水云风 2016-1-4 13:01 3511 林水云风 2016-1-5 18:10
预览 “露西组诗”之二 林水云风 2016-1-5 11:15 1505 林水云风 2016-1-5 11:16
预览 英译中:叶芝的诗  ...2 火星闪烁 2015-12-23 10:45 151191 火星闪烁 2016-1-4 10:59
预览 旅行请假三天 叶如钢 2015-12-31 03:03 4556 叶如钢 2016-1-3 20:11
预览 我有一次路过一座人口拥挤的城市 林水云风 2015-12-30 14:01 6435 林水云风 2016-1-1 14:16
预览 诗人与斑鸠 林水云风 2015-12-31 13:23 1456 林水云风 2015-12-31 13:23
预览 纺车谣 林水云风 2015-12-29 15:07 3432 林水云风 2015-12-30 13:52
预览 我们两个被愚弄了这么久 林水云风 2015-12-28 14:46 3482 林水云风 2015-12-29 15:03
预览 绿雀 林水云风 2015-12-27 13:46 3366 林水云风 2015-12-28 14:44
预览 惠特曼：《我听见美利坚在歌唱》（叶如钢译） 叶如钢 2015-12-24 08:19 4583 叶如钢 2015-12-28 07:27
预览 《惠特曼： 从翻卷大海之浩瀚》  ...2 叶如钢 2015-12-26 21:14 121529 叶如钢 2015-12-28 07:27
预览 在大海的惊涛上 林水云风 2015-12-26 12:56 5648 林水云风 2015-12-26 22:10
预览 幽默译诗 吕志鲁 2015-12-26 14:42 2540 叶如钢 2015-12-26 20:22
预览 瀑布与蔷薇 林水云风 2015-12-25 13:03 3559 林水云风 2015-12-26 12:51
预览 Merry Christmas and Happy New Year attach_img 火星闪烁 2015-12-25 11:46 4494 火星闪烁 2015-12-25 15:23
预览 未来的诗人 林水云风 2015-12-24 13:19 2458 林水云风 2015-12-25 12:53
预览 关于《When You Are Old》 火星闪烁 2015-12-24 20:02 2543 火星闪烁 2015-12-25 11:31
预览 鼓励一诗多译 叶如钢 2015-12-25 09:14 0468 叶如钢 2015-12-25 09:14
预览 我听见美利坚在歌唱  ...2 林水云风 2015-12-21 19:01 10930 叶如钢 2015-12-23 19:55
预览 关于一首翻译诗歌的部分回帖 火星闪烁 2015-12-23 10:20 2506 火星闪烁 2015-12-23 14:20
预览 迈克尔  ...234 林水云风 2015-12-5 13:09 382507 林水云风 2015-12-23 13:46
预览 英译【斐波体】微积分 叶如钢 2015-12-19 21:06 4524 叶如钢 2015-12-20 15:18
预览 【斐波体】征译 - 微积分 熊重阳 2015-12-19 06:10 8548 叶如钢 2015-12-20 11:51
预览 斐波体:《NP问题》 山水如歌 2015-12-18 22:31 4465 山水如歌 2015-12-20 04:36
预览 惠特曼 我歌唱自身 林水云风 2015-12-18 15:00 2429 林水云风 2015-12-19 12:11
预览 人生译诗 吕志鲁 2015-12-19 10:48 1536 叶如钢 2015-12-19 11:34
预览 【汉诗英译】始终不悔相随 （my try）  ...2 熊重阳 2015-12-13 13:38 161323 叶如钢 2015-12-19 06:15
预览 试译忍淹留悬挂的《Goat》 熊重阳 2015-12-14 00:58 4503 叶如钢 2015-12-19 06:14
预览 《空港》The Airport 叶如钢 2015-12-16 14:18 9678 叶如钢 2015-12-19 06:12
预览 按原韵律英译姜丰《始终不悔相随》 叶如钢 2015-12-15 07:51 5643 叶如钢 2015-12-19 06:12
预览 斐波体 - 熊重阳 熊重阳 2015-12-14 00:15 3409 熊重阳 2015-12-19 05:27
预览 《空港》 推荐 叶如钢 2015-12-16 10:40 7484 叶如钢 2015-12-18 07:22
预览 《先知》题记 史达 2015-12-11 21:26 3485 史达 2015-12-16 20:14
预览 ［汉译英］姜丰《始终不悔相随》 蒲必达 2015-12-11 06:03 5843 叶如钢 2015-12-15 09:23
预览 翻译才女姜丰悼念徐明诗《始终不悔相随》  ...2 叶如钢 2015-12-12 08:03 131202 蒲必达 2015-12-15 04:38
预览 《斐波体： 叶子能如钢？》  ...2 叶如钢 2015-12-13 11:36 10923 叶如钢 2015-12-14 23:19
预览 斐波体: 当数学撞上诗 山水如歌 2015-12-13 04:41 7653 山水如歌 2015-12-14 16:18
预览 【诗歌翻译征集帖，楼主脑洞已塌方】 忍淹留 2015-3-29 12:16 41306 熊重阳 2015-12-14 00:49
预览 Tired Ship 《疲惫的航船》 [土耳其]迪莱克•德哥里 （苏菲汉译）  ...23 苏菲 2015-8-23 16:32 221936 苏菲 2015-12-12 22:55
预览 人间万象 英诗汉译集锦 吕志鲁 2015-12-11 14:58 1486 叶如钢 2015-12-12 07:08
预览 简谈诗歌翻译 叶如钢 2015-12-4 09:34 5410 叶如钢 2015-12-7 07:50
预览 致—— 林水云风 2015-12-3 11:43 3529 林水云风 2015-12-4 12:00
预览 田园译诗 吕志鲁 2015-12-4 06:51 2547 吕志鲁 2015-12-4 10:40
预览 云霞译诗 吕志鲁 吕志鲁 2015-12-3 06:45 1384 叶如钢 2015-12-4 09:33
下一页 »
1 ...91011121314151617... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-9-30 00:38

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块