设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 汉诗英译：《月夜》 叶如钢 2016-1-15 18:22 0312 叶如钢 2016-1-15 18:22
预览 鹿跳泉 林水云风 2016-1-13 12:05 6411 林水云风 2016-1-15 13:16
预览 心经英译 新人帖  ...2 史达 2015-9-30 17:09 10820 史达 2016-1-13 07:16
预览 写于三月 林水云风 2016-1-11 12:41 3409 林水云风 2016-1-11 20:02
预览 黑色的湖畔，我独自度过良宵 火星闪烁 2016-1-8 10:08 4498 远航小诗 2016-1-11 12:36
预览 一牛学译诗【泰戈尔《飞鸟集》窗前】意译 attach_img  ...2 一牛道长 2016-1-9 18:38 18837 一牛道长 2016-1-11 09:58
预览 泰戈尔《飞鸟集》8-12 叶如钢 2016-1-10 17:34 7544 无领地诗人 2016-1-11 07:37
预览 大珠小珠落玉盘 叶如钢 2016-1-10 03:51 0382 叶如钢 2016-1-10 03:51
预览 晚曲 吕志鲁 2016-1-4 06:31 1317 叶如钢 2016-1-10 01:58
预览 苏珊的梦幻 林水云风 2016-1-9 12:24 3318 林水云风 2016-1-9 16:17
预览 ［英译汉］年轻与年迈 蒲必达 2016-1-3 04:34 1393 叶如钢 2016-1-8 08:25
预览 黄水仙 林水云风 2016-1-7 13:20 1283 林水云风 2016-1-7 13:21
预览 我听见你庄严优美的管风琴声  ...23 林水云风 2016-1-3 13:40 281051 叶如钢 2016-1-6 14:28
预览 惠特曼《我听到你，庄严甜美的管风琴》 叶如钢 2016-1-5 23:22 3389 叶如钢 2016-1-6 14:26
预览 致杜鹃 林水云风 2016-1-4 13:01 3349 林水云风 2016-1-5 18:10
预览 “露西组诗”之二 林水云风 2016-1-5 11:15 1335 林水云风 2016-1-5 11:16
预览 英译中:叶芝的诗  ...2 火星闪烁 2015-12-23 10:45 15898 火星闪烁 2016-1-4 10:59
预览 旅行请假三天 叶如钢 2015-12-31 03:03 4420 叶如钢 2016-1-3 20:11
预览 我有一次路过一座人口拥挤的城市 林水云风 2015-12-30 14:01 6318 林水云风 2016-1-1 14:16
预览 诗人与斑鸠 林水云风 2015-12-31 13:23 1321 林水云风 2015-12-31 13:23
预览 纺车谣 林水云风 2015-12-29 15:07 3312 林水云风 2015-12-30 13:52
预览 我们两个被愚弄了这么久 林水云风 2015-12-28 14:46 3329 林水云风 2015-12-29 15:03
预览 绿雀 林水云风 2015-12-27 13:46 3244 林水云风 2015-12-28 14:44
预览 惠特曼：《我听见美利坚在歌唱》（叶如钢译） 叶如钢 2015-12-24 08:19 4417 叶如钢 2015-12-28 07:27
预览 《惠特曼： 从翻卷大海之浩瀚》  ...2 叶如钢 2015-12-26 21:14 12761 叶如钢 2015-12-28 07:27
预览 在大海的惊涛上 林水云风 2015-12-26 12:56 5477 林水云风 2015-12-26 22:10
预览 幽默译诗 吕志鲁 2015-12-26 14:42 2397 叶如钢 2015-12-26 20:22
预览 瀑布与蔷薇 林水云风 2015-12-25 13:03 3397 林水云风 2015-12-26 12:51
预览 Merry Christmas and Happy New Year attach_img 火星闪烁 2015-12-25 11:46 4288 火星闪烁 2015-12-25 15:23
预览 未来的诗人 林水云风 2015-12-24 13:19 2280 林水云风 2015-12-25 12:53
预览 关于《When You Are Old》 火星闪烁 2015-12-24 20:02 2351 火星闪烁 2015-12-25 11:31
预览 鼓励一诗多译 叶如钢 2015-12-25 09:14 0290 叶如钢 2015-12-25 09:14
预览 我听见美利坚在歌唱  ...2 林水云风 2015-12-21 19:01 10649 叶如钢 2015-12-23 19:55
预览 关于一首翻译诗歌的部分回帖 火星闪烁 2015-12-23 10:20 2347 火星闪烁 2015-12-23 14:20
预览 迈克尔  ...234 林水云风 2015-12-5 13:09 381647 林水云风 2015-12-23 13:46
预览 英译【斐波体】微积分 叶如钢 2015-12-19 21:06 4390 叶如钢 2015-12-20 15:18
预览 【斐波体】征译 - 微积分 熊重阳 2015-12-19 06:10 8372 叶如钢 2015-12-20 11:51
预览 斐波体:《NP问题》 山水如歌 2015-12-18 22:31 4326 山水如歌 2015-12-20 04:36
预览 惠特曼 我歌唱自身 林水云风 2015-12-18 15:00 2282 林水云风 2015-12-19 12:11
预览 人生译诗 吕志鲁 2015-12-19 10:48 1396 叶如钢 2015-12-19 11:34
预览 【汉诗英译】始终不悔相随 （my try）  ...2 熊重阳 2015-12-13 13:38 161008 叶如钢 2015-12-19 06:15
预览 试译忍淹留悬挂的《Goat》 熊重阳 2015-12-14 00:58 4364 叶如钢 2015-12-19 06:14
预览 《空港》The Airport 叶如钢 2015-12-16 14:18 9513 叶如钢 2015-12-19 06:12
预览 按原韵律英译姜丰《始终不悔相随》 叶如钢 2015-12-15 07:51 5490 叶如钢 2015-12-19 06:12
预览 斐波体 - 熊重阳 熊重阳 2015-12-14 00:15 3253 熊重阳 2015-12-19 05:27
预览 《空港》 推荐 叶如钢 2015-12-16 10:40 7343 叶如钢 2015-12-18 07:22
预览 《先知》题记 史达 2015-12-11 21:26 3278 史达 2015-12-16 20:14
预览 ［汉译英］姜丰《始终不悔相随》 蒲必达 2015-12-11 06:03 5664 叶如钢 2015-12-15 09:23
预览 翻译才女姜丰悼念徐明诗《始终不悔相随》  ...2 叶如钢 2015-12-12 08:03 13899 蒲必达 2015-12-15 04:38
预览 《斐波体： 叶子能如钢？》  ...2 叶如钢 2015-12-13 11:36 10613 叶如钢 2015-12-14 23:19
预览 斐波体: 当数学撞上诗 山水如歌 2015-12-13 04:41 7518 山水如歌 2015-12-14 16:18
预览 【诗歌翻译征集帖，楼主脑洞已塌方】 忍淹留 2015-3-29 12:16 41150 熊重阳 2015-12-14 00:49
预览 Tired Ship 《疲惫的航船》 [土耳其]迪莱克•德哥里 （苏菲汉译）  ...23 苏菲 2015-8-23 16:32 221327 苏菲 2015-12-12 22:55
预览 人间万象 英诗汉译集锦 吕志鲁 2015-12-11 14:58 1345 叶如钢 2015-12-12 07:08
预览 简谈诗歌翻译 叶如钢 2015-12-4 09:34 5270 叶如钢 2015-12-7 07:50
预览 致—— 林水云风 2015-12-3 11:43 3381 林水云风 2015-12-4 12:00
预览 田园译诗 吕志鲁 2015-12-4 06:51 2422 吕志鲁 2015-12-4 10:40
预览 云霞译诗 吕志鲁 吕志鲁 2015-12-3 06:45 1256 叶如钢 2015-12-4 09:33
预览 我去过海外旅行 林水云风 2015-12-2 13:51 4312 林水云风 2015-12-3 11:37
预览 山水译诗 吕志鲁 2015-12-2 06:57 4393 吕志鲁 2015-12-3 06:36
预览 。 木子李 2015-12-2 15:03 2291 叶如钢 2015-12-3 04:59
预览 宝贝羊羔 林水云风 2015-11-30 12:27 3349 林水云风 2015-12-2 13:46
预览 无题（露西组诗之一） 林水云风 2015-12-1 13:29 2243 林水云风 2015-12-2 13:45
预览 我们是七个 林水云风 2015-11-29 14:09 5263 林水云风 2015-11-30 12:19
预览 春天译诗 吕志鲁 2015-11-30 06:03 1542 叶如钢 2015-11-30 08:11
预览 精译经典之三：弗罗斯特“ 雪夜林边稍停”  ...2 叶如钢 2015-1-16 07:15 14963 叶如钢 2015-11-29 21:17
预览 露西•格瑞  ...2 林水云风 2015-11-28 12:45 10612 林水云风 2015-11-29 14:08
预览 冬季译诗 吕志鲁 2015-11-28 11:03 4538 叶如钢 2015-11-29 08:14
预览 远见 林水云风 2015-11-27 13:33 1375 林水云风 2015-11-27 13:34
预览 纯情译诗 吕志鲁 2015-11-26 06:06 4539 吕志鲁 2015-11-27 09:28
预览 麻雀窝（华兹华斯） 林水云风 2015-11-26 11:53 1360 叶如钢 2015-11-26 22:03
预览 法诗汉译 La Musique 音乐 波德莱尔 翻译：郁序新 郁序新 2015-11-25 16:09 3320 山水如歌 2015-11-25 20:45
预览 波德莱尔《音乐》  ...2 叶如钢 2015-11-23 09:50 10683 叶如钢 2015-11-25 16:46
预览 精译经典： 叶芝 ”柯尔庄园的野天鹅“ attach_img  ...2 叶如钢 2015-5-26 06:46 10832 叶如钢 2015-11-25 05:03
预览 死亡赋格 韩鲁珩 2015-10-12 22:40 4644 月下静走 2015-11-23 18:49
预览 尼采《松树与闪电》  ...2 叶如钢 2015-11-3 23:31 131051 一牛道长 2015-11-22 14:26
预览 苦恋译诗 吕志鲁 2015-11-13 07:55 4559 洛熙 2015-11-21 13:25
预览 《荒野的呼唤》开篇诗- atavism 返祖 新人帖 人土土 2015-11-20 12:34 3505 叶如钢 2015-11-21 13:07
预览 悼念译诗 吕志鲁 2015-11-21 06:51 2405 吕志鲁 2015-11-21 09:48
预览 跟译叶芝诗一首：《君颜老》 曼步莲华 2015-11-15 19:32 5412 叶如钢 2015-11-16 13:43
预览 展翅译诗 吕志鲁 2015-11-9 13:48 7609 叶如钢 2015-11-14 16:10
预览 重译伊丽莎白一世《与君离别后》 蒲必达 2015-11-12 22:40 2377 叶如钢 2015-11-13 18:53
预览 伊丽莎白一世女王《君之别》  ...2 叶如钢 2015-6-5 09:59 11811 叶如钢 2015-11-13 14:23
预览 The Look of Love attach_img  ...2 火星闪烁 2015-11-9 12:20 17949 火星闪烁 2015-11-12 17:18
预览 李小龙英文爱情诗一首----各位来翻译吧 attach_img 叶如钢 2015-11-2 17:52 4464 叶如钢 2015-11-12 11:01
预览 雷蒙德·卡佛《你们不知道爱情是什么》黍黎释译 黍黎释 2015-11-10 20:21 2492 叶如钢 2015-11-12 10:58
预览 ［七律］物趋尽美不长存（英译汉） 蒲必达 2015-11-8 01:26 4442 蒲必达 2015-11-10 02:46
预览 应和译诗 吕志鲁 2015-11-3 09:44 3437 叶如钢 2015-11-5 15:27
预览 海涅《罗蕾莱》德文原作和英文翻译 attach_img  ...2345 叶如钢 2015-10-27 15:41 462590 叶如钢 2015-11-3 10:48
预览 罗累莱 attach_img 火星闪烁 2015-10-30 15:56 6466 火星闪烁 2015-11-3 10:18
预览 叶如钢翻译海涅《罗蕾莱》 叶如钢 2015-10-29 06:44 5577 叶如钢 2015-11-2 17:36
预览 困惑译诗 吕志鲁 2015-10-25 10:09 2530 吕志鲁 2015-10-30 09:36
预览 故居译诗 吕志鲁 2015-10-29 10:37 2478 吕志鲁 2015-10-30 09:26
预览 纪伯伦《论孩子》 叶如钢 2015-10-28 08:08 0357 叶如钢 2015-10-28 08:08
预览 精译经典之五： 里尔克“秋日”  ...234 叶如钢 2015-1-24 08:57 302048 叶如钢 2015-10-28 07:00
预览 ［英譯漢］論孩子 蒲必达 2015-10-27 09:41 2452 叶如钢 2015-10-27 10:09
预览 惠特曼《一次天文讲座》  ...23 叶如钢 2015-10-25 05:53 21984 叶如钢 2015-10-26 22:16
预览 When I heard the Learn'd Astronomer 火星闪烁 2015-10-22 10:28 7330 火星闪烁 2015-10-26 11:49
预览 。 木子李 2015-10-24 07:30 3360 叶如钢 2015-10-25 05:57
预览 大海译诗 吕志鲁 2015-10-22 19:30 2447 吕志鲁 2015-10-24 06:53
下一页 »
1 ...91011121314151617... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-6 17:52

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块