中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 蓝雨滴
打印 上一主题 下一主题

汉译英 * 风景风车

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2016-4-9 16:42 | 显示全部楼层
Pls go on. Am all ears.
Thx in advance.
回复

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2016-4-10 22:29 | 显示全部楼层
人生诗章 发表于 2016-4-10 14:38
your recent works, after all, are much better than those earlier ones, and we're sure of your ev ...

Thanks for your comfort. I would like to "Good good study, go go up"!
Haha...
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2016-4-12 11:31 | 显示全部楼层
叶如钢 发表于 2016-4-11 09:09
either 似乎不合适。

while 从句后面用将来时, 似乎可酌。

谢谢叶斑斑!感谢您一直以来的鼓励与支持。遥握!
回复

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 2016-4-12 11:41 | 显示全部楼层
阅读与欣赏 发表于 2016-4-11 14:37
then, let's look forward to your "Good good study, go go up"

since your saying  so, let's hav ...

Haha...you are killing me. Those are popular words in schoolyard. Do not come from me.

Anyway, thanks for all you have done.

Sorry for my trouble! Bye for now.
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-27 20:24

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表