请"诗妹“ 贤侄评判一下江枫翻译的”爱的哲学“

潘学峰 · 发表于 2018-1-10 22:41

诗妹发表于 2018-1-11 00:39

呵呵，我说的没错吧？

潘学峰 · 发表于 2018-1-11 12:42

诗妹发表于 2018-1-11 11:49
尊敬的老年Bp机我们敲门砖的模铸者含辛茹苦的老窑工l老工匠
当年杨玉环望坐宫阙求荔枝
并非 ...

你90后吗？看来就是我侄女辈的啊！我的眼光真准啊！我自己不得不佩服我看人真准！

潘学峰 · 发表于 2018-1-11 15:59

诗妹发表于 2018-1-11 17:52
是的事在人为职业影响亦当辩证对待
译品好评与否均受其事从丰富与否左右
或正影响心有灵犀至译成

丫头！打住！叔叔要是认真翻译，估计全中国没有出我其右的！叔叔这是刘备种菜，等待时机，你不要以为叔叔是你认为的平庸鼠辈！就像这个坛子里的那些三脚猫诗人！明白了？跪安吧！

潘学峰 · 发表于 2018-1-11 16:08

诗妹发表于 2018-1-11 18:02
而今师妹舞剑意在三脚猫诗人！明白了？跪安吧！

教具

越发无礼！能叫叔叔跪安？！

潘学峰 · 发表于 2018-1-11 16:10

潘学峰发表于 2018-1-11 18:08
越发无礼！能叫叔叔跪安？！

还是那句话，叔叔爱才，只要你的大作让叔叔拍案，叔叔给你跪安也无妨！只是你光唱高调，让叔叔看不透你的底细，所以叔叔没法和你深度交流！

潘学峰 · 发表于 2018-1-13 16:15

诗妹发表于 2018-1-13 13:47
潘老师您好
恕小妹不揣冒犯：

我实在不喜欢你的翻译，只喜欢自己的翻译。谢谢您

潘学峰 · 发表于 2018-1-13 16:45

如果你想和我深入探讨，欢迎您加我微信duke01361或QQ 944750349

我实在是很忙，两个大学双聘，今年还要去澳洲半年
我们会深入交流翻译的一切问题。谢谢

潘学峰 · 发表于 2018-1-15 16:23

诗妹发表于 2018-1-15 17:19
好滴好滴
祝您越走越远
搭乘航班370

我还真的乘坐过MH370，返回马来西亚的时候是MH371，过后我真的查了一下我的飞行记录，千真万确乘坐过MH370

潘学峰 · 发表于 2018-1-15 16:25

我后来改乘了2次亚航，廉价航空，餐饮只能预定，不强行配给，结果我把饿惨了

潘学峰 · 发表于 2018-1-19 16:27

诗妹发表于 2018-1-19 16:19
you chi.... always hungry! 那场国际官司怕不是因为您吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）