设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 村庄里的流言 如花 2014-9-1 23:07 4596 中国病人 2014-11-11 22:40
预览 【古诗英译】《好了歌》 普敬 2012-10-11 09:28 2506 忍淹留 2012-10-12 21:20
预览 韩语儿歌 attach_img 万宽 2014-11-10 13:16 7542 金川诗歌 2014-12-10 17:04
预览 【祝贺俞伟远和山水如歌翻译诗歌上周刊】 叶如钢 2018-1-14 13:17 4515 叶如钢 2018-1-15 10:40
预览 英诗中译：帝赐玉女 W.S 兰德 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-20 10:01 1525 叶如钢 2016-7-23 08:12
预览 怨悔译诗 吕志鲁 2015-9-30 13:27 1567 叶如钢 2015-9-30 19:01
预览 西语诗译中：百首爱情十四行诗之十七 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-16 11:33 0510 郁序新 2014-2-16 11:33
预览 未访亚罗河 林水云风 2016-3-14 11:57 3592 林水云风 2016-3-16 17:44
预览 应和(作者：劳伦斯·邓巴) 俞伟远 2018-6-11 16:30 0565 俞伟远 2018-6-11 16:30
预览 泰戈尔《飞鸟集》8-12 叶如钢 2016-1-10 17:34 7579 无领地诗人 2016-1-11 07:37
预览 三语诗: 《作为现象的超级月亮》（法、汉、英） 山水如歌 2016-11-18 20:28 8522 叶如钢 2016-11-21 12:31
预览 译拉金《闺名》 落阡 2017-3-28 17:55 4537 叶如钢 2017-3-30 02:55
预览 惠特曼: 给你 潘学峰 2018-5-2 01:00 8545 姚大鹏 2018-9-11 13:07
预览 【 五 言 】- 知 微 见 著 - 译 英 诗《 To See a World in a Grain of Sand 》 李世纯 2020-6-15 14:29 1536 李世纯 2020-6-17 10:55
预览 【七 律】祸 雪 ？ - 译 英 诗《 Dust of Snow 》  ...2 李世纯 2020-8-17 11:06 13570 正月 2020-8-19 10:55
预览 Civilization/在你住的地方徘徊（中诗英评） 戒指 2013-1-16 17:31 2501 汤胜林 2013-1-16 21:55
预览 苦恋译诗 吕志鲁 2015-11-13 07:55 4564 洛熙 2015-11-21 13:25
预览 Universe 海之盗 2012-12-7 20:53 1502 顺其自然 2012-12-8 10:08
预览 对联 中译英 爆竹一聲除舊，桃符萬象更新 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-3 12:16 1507 郁序新 2014-2-3 20:57
预览 困惑译诗 吕志鲁 2015-10-25 10:09 2533 吕志鲁 2015-10-30 09:36
预览 我爱我的祖国 林水云风 2016-4-4 12:04 2544 林水云风 2016-4-11 11:51
预览 而海龟应该继承地球 作者：被删除的梦 翻译：郁序新 郁序新 2016-4-29 13:44 6533 郁序新 2016-5-25 12:31
预览 为你流泪◎里尔克(译文) 辛之 2014-10-6 00:29 4562 辛之 2014-10-29 11:32
预览 《神龍句集》 万宽 2015-7-31 10:46 0551 万宽 2015-7-31 10:46
预览 泰国现代诗歌《来自你最好的鼓励》 林畅野 2013-1-2 17:24 1495 郁序新 2013-1-3 08:56
预览 译Warsan Shire《我的房子》 叶幽山 2018-3-11 10:53 4538 叶幽山 2018-3-20 20:38
预览 诗之传六：北极星座 诗歌之王 2012-12-11 08:09 1497 忍淹留 2012-12-13 23:33
预览 西诗：完美主义 请求英译 心海诗社 2015-10-11 04:44 5539 心海诗社 2015-10-15 04:52
预览 英诗中译：洗衣妇 蔡平 2014-1-2 18:08 1498 蔡平 2014-1-4 10:56
预览 再译《赴黄泉》 蒲必达 2014-11-27 13:30 8493 叶如钢 2014-12-2 01:03
预览 人子 潘学峰 2017-11-3 10:50 3491 潘学峰 2017-11-7 12:59
预览 英 语 诗 歌 《 Canoe 》翻 译 - 解 读 - 赏 析 attach_img  ...2 李世纯 2018-10-22 15:55 12570 李世纯 2018-10-22 20:15
预览 译特朗斯特罗姆《致梭罗的五节诗》 落阡 2017-8-16 15:13 8495 叶如钢 2017-8-19 01:18
预览 我请母亲唱歌 朱峰 2018-2-21 19:21 4529 朱峰 2018-4-3 19:38
预览 啊！ 你在挖我的墓穴吗？ 潘学峰 2014-11-26 00:49 4555 叶如钢 2014-11-27 01:32
预览 月の峰 attach_img 万宽 2014-12-14 21:26 5572 万宽 2014-12-27 16:23
预览 如何加入诗歌翻译群组？ 王昌玲 2018-6-20 23:08 2495 王昌玲 2018-6-23 07:56
预览 《诗歌周刊》296期翻译栏荐稿 叶如钢 2018-2-3 15:17 3573 叶如钢 2018-2-4 11:59
预览 我试着翻译李白《自遣》 如花 2013-8-21 12:58 9488 蒲必达 2013-8-22 21:52
预览 春天译诗 吕志鲁 2015-11-30 06:03 1546 叶如钢 2015-11-30 08:11
预览 英诗汉译：世界就是舞台 翻译：解斌 解斌 2013-1-11 14:55 4492 解斌 2013-1-11 22:57
预览 《七夕》 文，译、如花 如花 2013-8-15 18:34 5487 如花 2013-8-17 17:29
预览 那座装着一辆购物车的湖是一种意识 忍淹留 2012-11-16 21:13 1487 忍淹留 2012-11-16 21:14
预览 《草稿》 林畅野 2013-7-12 17:50 0486 林畅野 2013-7-12 17:50
预览 中诗英译 《一个男人的死》 如花 2014-3-25 15:37 4489 潘三专 2014-9-11 19:02
预览 饥蛾歌 叶如钢 2015-8-4 08:19 8572 叶如钢 2015-8-8 22:00
预览 英诗中译：离去 作者：弗罗斯特 翻译；郁序新 郁序新 2016-9-14 10:19 1559 叶如钢 2016-9-18 16:28
预览 Canadian Rockies attach_img 海之盗 2012-12-4 16:55 0488 海之盗 2012-12-4 16:55
预览 Niagara Fall attach_img 海之盗 2012-12-4 17:08 0492 海之盗 2012-12-4 17:08
预览 高远《生与死》改编英译 蒲必达 2013-8-19 05:01 6484 高远 2013-8-20 23:02
预览 心上人 抚耳摸丝 2015-2-18 13:08 1548 抚耳摸丝 2015-2-18 13:13
预览 本人的几首作品，寻求英译！ 杨亦勋 2015-8-31 21:30 2503 杨亦勋 2015-9-5 20:23
预览 访亚罗河 林水云风 2016-3-17 12:09 4484 林水云风 2016-5-5 21:49
预览 情歌(作者：劳伦斯·邓巴) 俞伟远 2018-6-20 15:44 5507 大河原 2018-9-28 14:28
预览 孤独的钉子 叶如钢 2017-2-28 09:45 2501 叶如钢 2017-4-2 00:19
预览 名 诗 经 典《 When you are old 》翻 译 评 论 attach_img 李世纯 2018-11-17 12:21 1550 李世纯 2018-11-19 19:16
预览 《向晚》 如花 2013-11-1 22:52 8496 如花 2013-11-7 22:02
预览 怀揣两片嘴唇 如花 2013-10-31 15:32 2494 如花 2013-11-1 09:31
预览 【英译汉】不可征服 普敬 2013-12-7 07:49 2484 普敬 2013-12-7 17:56
预览 星期四 蒲必达 2013-11-7 21:12 1484 林下清风 2013-12-15 21:13
预览 罗宾·罗伯森《童年》 忍淹留 2013-11-2 22:41 7486 程洪飞 2015-9-13 01:45
预览 8）绝唱——唱绝——原理<否定之否定>——英诗寓言讲哲学！！！ 人生诗章 2016-4-27 19:11 7490 诗妹 2016-4-29 19:52
预览 10）少见海外诗歌回避性，责在翻译专栏无性能 人生诗章 2016-4-29 21:10 4519 叶如钢 2016-4-30 00:05
预览 《米拉博桥》 万宽译 万宽 2017-3-20 20:04 7560 叶如钢 2017-3-22 11:57
预览 春节快乐, 拜年， 祝福！ 叶如钢 2018-2-15 12:26 5554 蔡兰茹 2018-2-19 21:54
预览 冬日之爱 潘学峰 2018-11-19 20:45 7500 冬雪马 2018-11-20 12:45
预览 一见钟情◎辛波斯卡(译文) 辛之 2014-9-28 01:03 2483 李世纯 2018-12-16 16:36
预览 如何读懂一首诗：初学者指南 蔡平 2014-1-5 13:01 2492 李世纯 2018-12-30 14:31
预览 译巴赫曼《米利暗》 落阡 2017-11-21 22:33 2546 俞伟远 2018-2-3 12:26
预览 瓶中生活 潘学峰 2017-11-24 23:27 2565 潘学峰 2018-4-3 06:49
预览 译个聂鲁达的 I Like for You to Be Still 辛之 2014-9-24 09:15 9529 辛之 2014-10-3 16:00
预览 《初试》约瑟夫 布洛茨基（译于2013、06、28 西城 2013-7-1 12:37 0479 西城 2013-7-1 12:37
预览 法语小诗汉译： 秋 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:45 2528 郁序新 2014-10-21 09:45
预览 爱的邀约（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-6-22 09:54 1543 忍淹留 2015-7-3 17:03
预览 John.B.Lee (约翰.李)的一首Being Human 翻译 星子安娜 2013-12-16 22:15 0481 星子安娜 2013-12-16 22:15
预览 【原创英诗汉译】黑暗的速度 莫笑愚 2014-5-25 11:07 6485 莫笑愚 2014-5-27 07:08
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之九 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-10-3 19:33 7483 张智文 2013-10-7 18:25
预览 爵士音乐歌词 ： 饥肠辘辘的狗在街上 艺术家: 纳税人 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-5 20:58 6476 如果累 2013-9-6 12:04
预览 经典诗歌翻译《忽必烈汗》 黍黎释 2015-7-2 16:29 1518 忍淹留 2015-7-3 16:44
预览 汉英双语：《看图说话》 attach_img 叶如钢 2016-1-31 03:13 8474 蓝雨滴 2016-2-3 15:06
预览 1815年9月 林水云风 2016-2-20 11:53 3544 林水云风 2016-2-21 13:01
预览 听鸟 俞伟远 2017-5-18 11:10 7512 黑暗之王 2018-2-4 21:49
预览 英译汉《瘀青》 大卫·米德 译/顽颜 顽颜 2015-6-15 10:55 3487 忍淹留 2015-7-19 20:20
预览 离别译诗 吕志鲁 2015-9-26 14:33 2552 吕志鲁 2015-9-27 09:53
预览 莎翁诗其八 戒指 2013-2-1 07:29 1477 书剑飘零 2013-2-1 14:58
预览 　当诗人们把目光。。。（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-8-18 20:21 5473 西城 2013-8-19 21:43
预览 西语诗歌中译： 百首爱情十四行诗之十八 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-17 13:51 0480 郁序新 2014-2-17 13:51
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十五组（141～150） 译者：唐九藏 唐九藏 2014-5-8 20:57 5480 唐九藏 2014-5-9 15:00
预览 英 诗《 SHAKEAPEARE'S SONNET ( 116 ) 》汉 译《 至 爱 圆 说 》 attach_img  ...2 原著李世纯 2023-2-23 14:16 11541 严家威 2023-3-6 13:26
预览 鸽子（作者：保罗·劳伦斯·邓巴） 俞伟远 2018-1-17 16:44 5526 俞伟远 2018-1-23 10:29
预览 头疼 蔡平 2013-12-11 13:35 2475 蔡平 2013-12-11 14:26
预览 回忆玛丽·安 孤凌雁 2014-10-18 22:01 1477 金川诗歌 2014-12-10 12:52
预览 英译汉《乳猪》 【英】何瑞华 译/顽颜 顽颜 2016-3-19 21:09 5483 顽颜 2016-3-19 23:49
预览 英诗中译：起床号 作者：豪斯曼 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-30 13:06 2541 郁序新 2016-9-2 10:22
预览 雷洋《因为爱情》节译 attach_img 叶如钢 2016-5-21 20:28 2564 叶如钢 2016-5-21 23:36
预览 金子美铃（十三首） attach_img 美空 2014-8-8 08:32 2480 忍淹留 2014-8-8 12:29
预览 《神龍句集》 万宽 2015-8-17 08:38 7505 万宽 2015-8-18 08:23
预览 ［汉译英］张宗昌《泰山咏》 蒲必达 2015-10-4 03:20 1499 叶如钢 2015-10-4 08:44
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之八 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-10-3 19:13 7477 张智文 2013-10-7 18:25
预览 汉诗英译： 我和我的北京 Me and My Beijing 原创：老巢 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-1 11:36 0473 郁序新 2014-3-1 11:36
下一页 »
1 ...67891011121314... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-9 03:06

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块