设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2191|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 橙子翻译的《死后》， 落阡翻译的《双形》刊于周刊291期 叶如钢 2018-1-9 02:28 0405 叶如钢 2018-1-9 02:28
预览 译策兰《双形》 落阡 2017-12-28 16:49 5450 叶如钢 2018-1-9 01:05
预览 原创俳句十阙 万宽 2017-3-9 00:30 2487 嫣然一笑 2018-1-8 10:32
预览 卡罗琳.佛雪——蓝时辰 橙子 2017-12-27 11:02 3814 橙子 2017-12-29 18:03
预览 译里尔克《入口》 落阡 2017-12-16 13:55 1464 叶如钢 2017-12-29 13:57
预览 译里尔克《恋女》 落阡 2017-12-21 16:41 1585 叶如钢 2017-12-29 13:52
预览 译策兰《熄灯祷告》 落阡 2017-12-17 23:08 2586 落阡 2017-12-27 21:30
预览 译格奥尔格《田野之友》 落阡 2017-12-19 22:15 1563 天山雪豹 2017-12-21 14:13
预览 译洛尔迦《道路》 落阡 2017-12-13 21:57 4618 落阡 2017-12-16 13:55
预览 生命的和谐 潘学峰 2017-11-16 02:46 1799 天山雪豹 2017-12-8 15:25
预览 " 再、也 " 二 字 求 英 译 诗妹 2017-11-11 16:11 1744 诗妹 2017-12-5 10:58
预览 翻译自己的诗《爱你》  ...2 忍淹留 2011-11-21 07:53 101901 潘学峰 2017-12-3 17:50
预览 译家推介（2）：杨宪益 attach_img  ...23 忍淹留 2014-9-10 23:54 293068 忍淹留 2017-12-2 11:49
预览 《时光的年鉴》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2017-11-29 00:47 2502 叶如钢 2017-12-1 12:01
预览 哎！真可惜！ 潘学峰 2017-11-17 22:03 2532 潘学峰 2017-11-24 23:27
预览 我爱过那些已经凋谢的花朵 潘学峰 2017-11-9 11:13 5826 白翁 2017-11-20 17:59
预览 秋 潘学峰 2017-11-17 09:01 3459 白翁 2017-11-20 17:56
预览 二月二十三 潘学峰 2017-11-16 02:25 0490 潘学峰 2017-11-16 02:25
预览 汉诗法译与英译 --- 《夹在书里的一片树叶》(胡弦) 山水如歌 2017-11-5 04:34 3641 叶如钢 2017-11-9 09:53
预览 那只蛤蟆 潘学峰 2017-11-8 11:30 0530 潘学峰 2017-11-8 11:30
预览 我手捏一颗宝石 潘学峰 2017-11-7 09:47 2480 潘学峰 2017-11-8 09:53
预览 聊聊吧！ 潘学峰 2017-11-8 08:19 0395 潘学峰 2017-11-8 08:19
预览 雨轻轻地在城市上空落着(法.魏尔伦)  ...2 楚南玉童 2017-11-1 22:48 101092 小龙女！ 2017-11-7 19:58
预览 人子 潘学峰 2017-11-3 10:50 3589 潘学峰 2017-11-7 12:59
预览 什么是生活？ 潘学峰 2017-11-6 20:52 2592 潘学峰 2017-11-7 11:09
预览 爱情和一个疑问 潘学峰 2017-11-7 10:04 0525 潘学峰 2017-11-7 10:04
预览 有爱就够了 潘学峰 2017-11-7 00:49 0510 潘学峰 2017-11-7 00:49
预览 咛囔哝 潘学峰 2017-11-6 13:46 0437 潘学峰 2017-11-6 13:46
预览 他为什么在那里？ 潘学峰 2017-11-6 11:35 0413 潘学峰 2017-11-6 11:35
预览 湖 潘学峰 2017-11-5 11:03 0530 潘学峰 2017-11-5 11:03
预览 致我的母亲 潘学峰 2017-11-4 22:15 0393 潘学峰 2017-11-4 22:15
预览 滑稽-一世纪 潘学峰 2017-11-4 16:12 0422 潘学峰 2017-11-4 16:12
预览 爸爸掉进了池塘里 潘学峰 2017-11-4 15:29 0521 潘学峰 2017-11-4 15:29
预览 猪 潘学峰 2017-11-4 14:34 0441 潘学峰 2017-11-4 14:34
预览 完美的朋友 潘学峰 2017-11-4 13:24 0429 潘学峰 2017-11-4 13:24
预览 十四行诗第七首：幽默中的爱情 潘学峰 2017-11-4 12:43 0343 潘学峰 2017-11-4 12:43
预览 因为我不能够停下等侯死神 潘学峰 2017-10-28 01:04 3526 潘学峰 2017-11-3 18:37
预览 我爱执著 新人帖  ...2 诗妹 2016-4-29 20:48 131435 潘学峰 2017-11-3 18:36
预览 她是一个快乐的精灵 潘学峰 2017-11-2 17:10 0446 潘学峰 2017-11-2 17:10
预览 这个诗歌要表达的是什么?  ...23456 诗妹 2017-10-15 15:52 544401 诗妹 2017-11-2 11:57
预览 译博尔赫斯《愧对一切死亡 》 落阡 2017-10-31 13:07 1425 叶如钢 2017-11-1 17:19
预览 译巴赫曼《倾诉黑暗》 落阡 2017-10-19 20:52 1461 叶如钢 2017-10-21 11:06
预览 译狄兰·托马斯《十月的诗》 落阡 2017-10-10 12:21 1500 叶如钢 2017-10-12 20:47
预览 【 观 海 拾 贝 】（12） 英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2017-8-1 16:30 4771 博文选集 2017-10-1 00:16
预览 译庞德《舞女》 落阡 2017-9-15 21:47 3580 士农工商 2017-9-30 21:28
预览 考莫海滩栈桥 -约翰 金赛拉 （澳）  ...2 张锐 2017-9-20 23:34 131441 博文选集 2017-9-23 10:14
预览 译庞德《舞女》 落阡 2017-9-15 21:45 7678 南岛 2017-9-16 00:01
预览 【 诗 弟 - 征 译 - 1 0 0 译 】 ( 中 西 互 译 - 4 ) attach_img 博文选集 2017-9-4 21:02 1608 叶如钢 2017-9-6 08:00
预览 译策兰《苏黎世，鹳屋》 落阡 2017-9-4 18:37 1547 叶如钢 2017-9-6 07:59
预览 士农工商译史蒂文森的“灰屋” 士农工商 2017-8-25 09:39 3509 叶如钢 2017-8-26 13:31
预览 【 诗 弟 - 征 译 - 1 0 0 译 】 ( 中 西 互 译 - 3 ) attach_img 博文选集 2017-8-24 20:11 1515 叶如钢 2017-8-26 11:24
预览 译策兰《瓦砾船》 落阡 2017-8-22 19:19 1362 叶如钢 2017-8-23 01:10
预览 译特朗斯特罗姆《致梭罗的五节诗》 落阡 2017-8-16 15:13 8612 叶如钢 2017-8-19 01:18
预览 译里尔克《亚比煞》 落阡 2017-8-11 15:44 5616 叶如钢 2017-8-18 11:55
预览 译普拉斯《勒斯波思》 落阡 2017-8-10 18:18 1490 叶如钢 2017-8-18 11:42
预览 ”一个英国人的城堡就是他的家”  ...2 叶如钢 2017-3-4 15:12 111184 叶如钢 2017-7-27 09:25
预览 译洛尔迦《塞维利亚》 落阡 2017-7-19 19:49 1681 叶如钢 2017-7-20 16:37
预览 【 诗 弟 - 征 译 - 1 0 0 译 】 ( 中 西 互 译 - 2 ) attach_img 博文选集 2017-7-18 10:27 1594 叶如钢 2017-7-18 23:22
预览 译索德格朗《一种希望》 落阡 2017-7-14 19:47 1545 叶如钢 2017-7-15 14:45
预览 再译《米拉波桥》  ...2 阿泳 2017-5-22 16:04 101040 长林晓歌 2017-7-10 17:47
预览 《我的哀伤该向谁说》契诃夫短篇小说转诗歌 人土土 2017-7-6 21:57 1676 叶如钢 2017-7-10 10:59
预览 假设我有这样的勇气(作者：斯蒂芬．克莱恩) 俞伟远 2017-6-30 11:03 2779 俞伟远 2017-7-9 15:19
预览 《广场》英译（作者：伊甸） 俞伟远 2017-6-13 09:45 2589 俞伟远 2017-7-4 09:47
预览 叶如钢精译经典系列：《米拉博桥》之终极翻译  ...23 叶如钢 2016-12-21 10:39 211957 叶如钢 2017-6-29 13:43
预览 译策兰《那边》 落阡 2017-6-25 20:13 6530 落阡 2017-6-27 19:24
预览 【 观 海 拾 贝 】（11） 英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2017-6-25 10:52 01281 博文选集 2017-6-25 10:52
预览 汉诗法译 --- 《萌》(呆呆) attach_img 山水如歌 2017-3-19 17:39 5730 山水如歌 2017-6-20 19:13
预览 【 观 海 拾 贝 】（10） 英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2017-6-2 20:54 41357 叶如钢 2017-6-9 11:09
预览 暮色(保罗·劳伦斯·邓巴三首） 俞伟远 2017-5-31 09:59 2559 俞伟远 2017-6-6 20:05
预览 神龙句集二  ...23456..8 万宽 2017-5-16 13:50 764014 万宽 2017-5-31 16:41
预览 【端午】  ...2 叶如钢 2017-5-26 12:32 10976 叶如钢 2017-5-28 21:35
预览 《一首最著名的法语诗百年没人能翻译好---悬赏5000元征求最佳汉译》  ...23456 叶如钢 2016-12-9 11:34 544190 叶如钢 2017-5-22 08:41
预览 译史蒂文斯 《关于纯粹的存在》 阿泳 2017-5-19 11:07 3789 珠峰 2017-5-21 19:42
预览 译索德格朗《未来的阴影》 落阡 2017-5-14 19:14 3391 落阡 2017-5-20 23:40
预览 译史蒂文斯 《坛子轶事》 阿泳 2017-5-19 11:02 2683 阿泳 2017-5-20 08:25
预览 【 诗 弟 - 征 译 - 1 0 0 译 】 ( 中 西 互 译 - 1 ) 博文选集 2017-5-16 20:00 1727 叶如钢 2017-5-17 07:39
预览 三语诗: 《作为悖论的漏水》（法、汉、英） 山水如歌 2017-5-6 20:49 2581 山水如歌 2017-5-14 20:24
预览 译洛尔迦《三水谣》 落阡 2017-5-13 01:30 1435 叶如钢 2017-5-14 11:58
预览 保罗·劳伦斯·邓巴的诗 俞伟远 2017-5-11 19:23 2610 俞伟远 2017-5-12 21:51
预览 追逐  ...23 俞伟远 2017-5-8 09:32 211433 博文选集 2017-5-12 10:59
预览 柴薪的诗四首(汉译英)  ...2 俞伟远 2017-5-9 09:19 131412 博文选集 2017-5-11 21:06
预览 译策兰《狼豆》 落阡 2017-5-6 20:21 1565 叶如钢 2017-5-9 23:50
预览 译策兰《夜光》 落阡 2017-4-29 23:54 2537 落阡 2017-5-6 20:20
预览 所有人都遗忘的枪声(作者：伊甸 翻译：俞伟远） 俞伟远 2017-5-2 14:29 4660 叶如钢 2017-5-4 04:38
预览 译格奥尔格《授职仪式》 落阡 2017-4-29 00:51 2431 叶如钢 2017-4-29 13:22
预览 苗红年译帕斯捷尔纳克（Борис Пастернак）诗二首 digest 苗红年 2014-10-11 14:44 61253 西城 2017-4-24 01:43
预览 译史蒂文斯《灰屋》 落阡 2017-4-15 00:59 2534 白翁 2017-4-22 14:59
预览 译塞克斯顿《你，马丁医生》 落阡 2017-4-21 00:38 1457 叶如钢 2017-4-22 01:50
预览 《第三只眼之诗人沙龙》--空间的立体/”我看第三只眼“  ...23456..11 叶如钢 2016-6-22 10:34 1026858 远航小诗 2017-4-20 17:27
预览 Night at the museum attach_img 李仓仓 2017-4-17 21:32 3700 叶如钢 2017-4-20 00:20
预览 三语诗: 《现场：作为恨的失足》（法、汉、英）  ...2 山水如歌 2017-4-11 16:22 11959 山水如歌 2017-4-19 19:56
预览 Whispering attach_img  ...2 右边的人 2017-3-11 01:30 131229 李仓仓 2017-4-19 18:26
预览 【 观 海 拾 贝 】（1）英 诗 汉 译 新人帖 attach_img  ...2 博文选集 2016-3-18 15:53 183022 远航小诗 2017-4-14 06:11
预览 汉诗英译：诗人远航小诗四首  ...2 远航小诗 2017-1-9 22:07 191810 远航小诗 2017-4-14 06:09
预览 I... attach_img 柔丝君 2017-3-12 15:12 8711 博文选集 2017-4-13 21:25
预览 《中转战》 万宽 2017-4-4 13:04 4678 万宽 2017-4-9 20:11
预览 寄呈日本世界俳句協會八句俳句和漢英三版本 万宽 2017-4-1 01:01 1725 叶如钢 2017-4-9 13:54
预览 汉诗法译 --- 《空楼梯》(胡弦) 山水如歌 2017-3-29 04:46 4515 山水如歌 2017-4-8 22:57
预览 《神龙句集》 万宽 2017-4-1 02:01 1513 采凤 2017-4-6 11:04
预览 孤独的钉子 叶如钢 2017-2-28 09:45 2603 叶如钢 2017-4-2 00:19
下一页 »
1 ...45678910111213... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-5-2 15:39

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块