设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 庞德《地铁站》艾兹拉·庞德 万宽 2015-1-24 11:16 1742 星燃 2015-5-22 22:09
预览 【智利】林恩立《别叫我去马丘比丘》（西译汉） 译/顽颜  ...2 顽颜 2015-1-19 09:50 10708 顽颜 2015-1-23 16:13
预览 新译《唐璜》（选译第113首） 西海 2012-10-8 15:47 4673 西海 2012-10-19 19:12
预览 泰国现代诗歌译介《冬天里的篝火》 林畅野 2013-1-2 16:41 2669 林畅野 2013-1-13 15:22
预览 传统诗词英译妄谈之二：寻常丈夫，咫尺歌黍（其他长度单位） 雪落窗台 2013-2-14 17:53 0666 雪落窗台 2013-2-14 17:53
预览 Snow-Mart attach_img 诗歌之王 2012-12-15 10:56 1665 臧贵中 2012-12-15 16:39
预览 I am floating like a Shadow 潘学峰 2019-1-6 12:30 8717 潘学峰 2019-6-30 11:04
预览 【汉英双语】五绝 流星 普敬 2012-6-7 20:53 6662 妙手丹青 2012-10-1 14:42
预览 二 月（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-7-1 15:01 5663 西城 2013-8-17 01:27
预览 《我为美而亡》 万宽 2013-5-3 17:38 7662 朱荣兴 2013-5-17 11:20
预览 卡罗琳.佛雪——死后 橙子 2017-12-27 11:06 7731 橙子 2018-3-16 13:09
预览 【英诗汉译】《鲁拜集》第27首 普敬 2012-6-6 11:16 0658 普敬 2012-6-6 11:16
预览 Trans-volcano 宗诗 2012-12-18 10:17 1664 忍淹留 2012-12-23 11:50
预览 玄幻译诗 吕志鲁 2015-10-13 11:00 9695 李世纯 2018-12-13 10:47
预览 含情脉脉 双语/天上人间 天上人间 2012-10-13 17:04 7669 天上人间 2012-10-26 13:12
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：蛆之颂 潘建设 2012-3-23 19:15 2655 忍淹留 2012-3-23 20:57
预览 译里尔克《受难之前》 落阡 2016-6-11 14:48 8669 叶如钢 2016-6-13 21:52
预览 译史蒂文斯《针对巨人的阴谋》 落阡 2018-1-5 12:30 2716 叶如钢 2018-1-20 07:42
预览 英诗汉译：心的权力/To The Queen of My Heart 戒指 2013-2-16 08:58 9656 剑寒 2013-2-18 12:07
预览 我爱过那些已经凋谢的花朵 潘学峰 2017-11-9 11:13 5752 白翁 2017-11-20 17:59
预览 PITCH 忍淹留 2012-7-12 07:33 4652 锋刚晨 2012-8-6 21:07
预览 生命的和谐 潘学峰 2017-11-16 02:46 1669 天山雪豹 2017-12-8 15:25
预览 翻译试笔，碧青《托钵的女子》 李艳敏 2014-5-4 10:12 7657 李艳敏 2014-8-15 13:18
预览 路人丁俳句（汉译英） 译/顽颜  ...2 顽颜 2014-10-29 20:54 14727 顽颜 2014-11-7 07:56
预览 咏画 林水云风 2016-1-21 11:22 8673 北五味子 2020-8-15 19:21
预览 英 诗《 The Poet's Dream 》汉 译《 诗 者 梦 》  ...2 李世纯 2020-9-13 10:59 19650 李世纯 2020-10-23 21:30
预览 小说 忍淹留 2012-11-15 15:35 8653 忍淹留 2012-11-30 20:17
预览 英诗中译： 胡同猫情歌 翻译： 郁序新 attach_img 郁序新 2013-3-27 15:40 5653 书剑飘零 2013-3-27 20:16
预览 当代英诗：吃诗歌 attach_img 公子重牙 2013-5-13 09:51 3655 金川诗歌 2013-9-9 17:35
预览 普拉斯诗作精选（27首） 新人帖 集诗者 2014-6-15 23:09 5678 集诗者 2014-6-21 10:27
预览 Dreams Longston Hughes 梦想 【美国】蓝斯顿·休斯 (苏菲 译) attach_img 苏菲 2015-3-5 20:10 4650 苏菲 2015-3-10 01:04
预览 泰国现代诗歌《一分钟》 林畅野 2013-1-2 17:22 2652 夜1969 2013-1-3 10:56
预览 汉诗英译：Soul of the dome/岳王魂 戒指 2013-1-13 07:32 2651 戒指 2013-2-11 11:09
预览 快乐的幽灵 吕志鲁 2015-2-12 10:04 0699 吕志鲁 2015-2-12 10:04
预览 【 十 六 字 令 】- 世 界 收 - 译 英 诗《 This is my letter to the world 》 attach_img 李世纯 2020-5-19 20:07 0660 李世纯 2020-5-19 20:07
预览 英诗中译：怀搂着夏天 attach_img 郁序新 2012-9-7 14:42 4653 小小情人花 2012-10-9 11:39
预览 飞来石---A Rock Coming From Nowhere  ...2 叶如钢 2016-1-28 11:03 11697 叶如钢 2016-3-6 00:35
预览 英诗中译：爱情小诗: 第75首十四行诗 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:46 2652 郁序新 2016-9-23 09:28
预览 日君 海之盗 2013-1-2 15:17 6650 埙羽 2013-1-29 21:39
预览 《神龍句集》  ...2 万宽 2015-8-15 09:35 15666 叶如钢 2015-8-16 14:02
预览 亲昵的调侃, 辛辣的讽刺（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-8-2 14:40 3726 周源 2015-8-4 11:24
预览 【英诗汉译】《鲁拜集》第26首 普敬 2012-6-6 10:28 2643 碧晖大群 2012-7-11 15:46
预览 波德莱尔《音乐》  ...2 叶如钢 2015-11-23 09:50 10705 叶如钢 2015-11-25 16:46
预览 ［汉译英］留守的冬天 蒲必达 2015-8-12 13:37 4658 曼步莲华 2015-8-23 12:03
预览 英诗中译： 梦 作者：兰斯顿-休斯 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-12-30 20:59 0654 郁序新 2013-12-30 20:59
预览 【古诗英译】《对酒》（唐）白居易 普敬 2012-5-27 10:01 5642 lnfsq 2012-7-30 19:20
预览 The Gravitational Wave(引力波） 蓝雨滴 2016-2-19 21:58 7690 叶如钢 2016-2-22 23:10
预览 汉诗英译：《加莱义民》原创：胡有琪 翻译：Tulip 郁序新 2012-9-9 18:07 5649 胡有琪 2012-10-16 16:20
预览 湘西诗歌三部曲 谢请高手翻译 黍黎释 2015-9-9 19:19 2658 黍黎释 2015-10-10 12:45
预览 普利策诗歌奖作品之三：斯蒂芬·文森特·贝尼特的长诗、简介及评价 远洋 2013-1-25 19:59 0638 远洋 2013-1-25 19:59
预览 征集英译：《诗中与韩庆成总编同坐“和谐号”》  ...2 叶如钢 2016-6-2 08:11 11733 紫色的云 2016-6-3 11:07
预览 死亡赋格 韩鲁珩 2015-10-12 22:40 4658 月下静走 2015-11-23 18:49
预览 【 观 海 拾 贝 】（7） 英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2016-7-17 21:26 2647 博文选集 2016-7-19 22:30
预览 【日俳汉译】《神龙句集》作者：夏泰治。译者：唐九藏。 attach_img 万宽 2014-4-23 07:48 2638 万宽 2014-4-23 08:23
预览 汉诗英译：闲游闲赋九龙潭 原创：老 周 翻译：Tulip 郁序新 2012-9-6 11:18 4635 Tulip 2012-9-7 14:06
预览 《斐波体： 叶子能如钢？》  ...2 叶如钢 2015-12-13 11:36 10633 叶如钢 2015-12-14 23:19
预览 風水がよい 南北 2017-1-30 21:45 9698 大明定南朱曦 2017-2-9 10:16
预览 英 诗《 SHAKEAPEARE'S SONNET (21) 》汉 译《 美 之 呼 唤 诗 之 再 现 》 attach_img  ...2 李世纯 2020-10-22 18:19 10711 正月 2020-11-29 07:35
预览 MODERN ZEN POEMS BY NANBEI(汉译英） attach_img 南北 2014-3-3 20:16 3643 郁序新 2014-3-4 16:36
预览 深 入 学 习《 A Quiet Normal Life 》 读 后 感 attach_img  ...2 李世纯 2018-11-3 16:00 11636 李世纯 2018-11-8 11:47
预览 狮子之死 attach_img 未满 2015-3-25 11:01 5713 未满 2015-4-1 14:32
预览 华兹华斯《英雄霍弗尔》  ...2 叶如钢 2016-4-19 10:10 12671 叶如钢 2016-4-20 10:47
预览 大家都来翻译： I long to be king: 叶如钢 2017-1-5 12:22 0628 叶如钢 2017-1-5 12:22
预览 诗之传五：巨夫座 attach_img 诗歌之王 2012-12-11 07:18 1632 忍淹留 2012-12-13 23:35
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之六 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-15 11:29 9628 西城 2013-9-18 00:53
预览 英译韩庆成诗“鸟” 叶如钢 2015-9-18 15:28 5705 叶如钢 2015-9-22 07:12
预览 荷马之獾 attach_img 诗歌之王 2012-12-10 18:12 1622 忍淹留 2012-12-13 23:49
预览 双语配诗画 暴风雨 原创：胡有琪 翻译： 郁序新 郁序新 2013-2-27 15:57 9626 胡有琪 2013-3-5 09:33
预览 朦胧夜纱 蔡平 2014-1-25 17:01 5626 郁序新 2014-1-26 12:47
预览 英诗中译：热恋牧人的恋歌 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:47 2646 郁序新 2016-9-23 09:26
预览 译莎拉·豪四首 新人帖 叶幽山 2018-3-5 20:47 5643 叶幽山 2018-3-9 21:33
预览 新月高悬（茨维塔耶娃） 西城 2013-7-12 13:10 2620 西城 2013-8-15 02:10
预览 译特朗斯特罗姆《途中的秘密》之一 落阡 2015-4-9 13:28 5671 山水如歌 2015-4-24 05:21
预览 西语诗歌 西译中 百首爱情十四行诗（之四）聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-3 11:22 8619 胡有琪 2013-9-4 10:23
预览 【中译英】《我心仪的美人》（阿紫） 潘建设 2013-1-25 01:26 4621 迁安阿紫 2013-1-29 18:00
预览 卡罗琳.佛雪——蓝时辰 橙子 2017-12-27 11:02 3685 橙子 2017-12-29 18:03
预览 My aristocracy/我所认为的贵族（中诗英译） 戒指 2013-1-9 10:54 2620 忍淹留 2013-1-11 17:35
预览 汉译英一首 李艳敏 2017-1-6 03:53 4617 博文选集 2017-1-11 10:38
预览 译特朗斯特罗姆《途中的秘密》之三 落阡 2015-4-22 13:45 1655 丁怀宇 2015-4-28 11:19
预览 万宽俳句课 万宽 2015-3-5 12:37 8630 黑桃 2015-5-15 19:24
预览 真正浪漫的人 忍淹留 2013-2-17 13:49 5615 书剑飘零 2013-2-19 00:22
预览 清纯译诗 吕志鲁 2015-10-6 09:54 5695 叶如钢 2015-10-11 08:55
预览 汉诗英译： 《乌格里诺》原创：胡有琪 翻译：Tulip 郁序新 2012-9-7 17:16 3616 胡有琪 2012-10-16 16:19
预览 英诗中译： 一个褪色的记忆 翻译： 郁序新 郁序新 2012-12-12 16:59 8612 Tulip 2012-12-13 11:29
预览 Following Day In attach_img 诗歌之王 2012-12-16 09:05 2614 忍淹留 2013-1-11 17:55
预览 英诗中译： 高中的草坪 作者：托马斯-哈代 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-6-3 11:41 0611 郁序新 2013-6-3 11:41
预览 我糟糕的一天  ...2 潘学峰 2018-10-1 23:20 18698 潘学峰 2018-10-4 20:44
预览 寄呈日本世界俳句協會八句俳句和漢英三版本 万宽 2015-3-23 15:54 1671 星燃 2015-5-22 22:07
预览 英诗中译：一折阳光 作者：马格达莱娜 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2016-6-22 12:57 5687 叶如钢 2016-6-27 13:50
预览 晓丑诗一首（泰语译） 陈晓玲 译 attach_img 晓丑 2015-1-11 10:22 2610 晓丑 2015-1-18 13:40
预览 爱情诗2首（丁延清译自世界语） 丁延清 2014-10-12 10:57 8608 丁延清 2015-3-22 14:28
预览 Post Cardic 诗歌之王 2012-12-10 09:08 1607 忍淹留 2012-12-13 23:54
预览 汉诗英译：坐在火车地板上的安娜 原创：招小波 翻译：郁序新 郁序新 2013-5-31 13:26 8612 雪竹舞 2013-7-11 11:38
预览 狗天堂/Parachute of dime（中诗英评） 戒指 2013-1-12 07:40 2607 郁序新 2013-1-12 10:56
预览 【英译汉】《致所有挽歌与意志》（外一首）文/Sarah Howe 译/顽颜 顽颜 2016-2-3 22:13 8704 顽颜 2016-6-22 16:53
预览 展翅译诗 吕志鲁 2015-11-9 13:48 7633 叶如钢 2015-11-14 16:10
预览 NATASHA·TRETHEWEY的诗两首，试译 阿谛 2015-7-12 09:10 1613 忍淹留 2015-7-19 21:44
预览 【 诗 弟 - 征 译 - 1 0 0 译 】 ( 中 西 互 译 - 1 ) 博文选集 2017-5-16 20:00 1646 叶如钢 2017-5-17 07:39
预览 八木重吉《秋之瞳》选译 美空 2014-8-4 09:35 2692 美空 2014-8-5 12:59
预览 翻译诗友诗歌二首： 似曾相识/问题 叶如钢 2015-9-1 00:12 4672 叶如钢 2015-9-5 21:06
下一页 »
1 ...234567891011... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-9 12:50

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块