设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 现代禅诗英译11首 南北 2017-1-15 22:49 2476 南北 2017-1-23 15:37
预览 三语诗: 《作为练习的登山》（法、汉、英） 山水如歌 2017-1-19 05:40 2518 山水如歌 2017-1-20 04:21
预览 汉译英：这里有阳光《坡地上》 叶如钢 2017-1-18 08:33 2382 叶如钢 2017-1-19 00:28
预览 米拉波桥 人土土 2017-1-13 16:54 3416 柔丝君 2017-1-16 16:23
预览 求助！大家来翻译一下这首英文诗歌  ...2 李艳敏 2017-1-12 03:32 14948 李明春 2017-1-13 21:38
预览 汉译英一首 李艳敏 2017-1-6 03:53 4580 博文选集 2017-1-11 10:38
预览 征求翻译智利诗人贡萨洛·罗哈斯作品 ASMA ES AMOR 推荐 叶如钢 2017-1-11 00:47 0429 叶如钢 2017-1-11 00:47
预览 ghost town 叶如钢 2017-1-4 18:01 4368 熊重阳 2017-1-10 16:13
预览 ■■诵读九儿的《我爱土匪》■■ attachment  ...2 一牛道长 2017-1-2 20:08 13764 一牛道长 2017-1-5 22:22
预览 大家都来翻译： I long to be king: 叶如钢 2017-1-5 12:22 0604 叶如钢 2017-1-5 12:22
预览 不修禅的竹椅子 汉译英 李艳敏 2016-12-30 11:46 5490 李艳敏 2017-1-5 11:56
预览 汉诗法译 --- 《雪 》 (胡弦) 山水如歌 2016-12-29 19:26 6378 山水如歌 2017-1-3 20:44
预览 《微信译诗选登》： 在激情时刻和情人互换身体 叶如钢 2016-12-27 08:33 0338 叶如钢 2016-12-27 08:33
预览 So I could find my way attachment  ...2 孙忠伟 2016-5-10 22:38 131016 孙忠伟 2016-12-25 19:24
预览 百科诗派法语原创诗歌特刊  ...2 北京殷晓媛 2016-11-4 21:32 121029 北京殷晓媛 2016-12-25 00:26
预览 汉诗法译 --- 《梯子》 (胡弦) 山水如歌 2016-12-21 20:21 6406 山水如歌 2016-12-23 04:15
预览 关于《米拉博桥》翻译有奖大赛的说明 叶如钢 2016-12-20 09:54 2382 叶如钢 2016-12-22 16:41
预览 Le pont Mirabeau （米拉博桥） 句法分析  ...2 叶如钢 2016-12-19 10:46 14913 叶如钢 2016-12-21 09:45
预览 米拉波桥 - 法诗汉译  ...2 浪激天涯 2016-12-14 17:08 10897 叶如钢 2016-12-19 11:11
预览 Le Pont Mirabeau （米拉波桥 ） - 法译汉  ...2 山水如歌 2016-12-14 20:10 10906 叶如钢 2016-12-19 11:10
预览 《名字》---普鲁斯特《追忆似水年华》节选 叶如钢 2016-11-3 23:58 2616 叶如钢 2016-12-19 10:15
预览 回家 - 汉法英三语诗 浪激天涯 2016-12-17 05:56 7369 叶如钢 2016-12-18 12:48
预览 A to Z attach_img 柔丝君 2016-12-17 13:47 3357 叶如钢 2016-12-17 21:30
预览 【 观 海 拾 贝 】（9）英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2016-12-13 20:42 2922 博文选集 2016-12-15 22:36
预览 (原创)木质 - 汉法英三语诗  ...2 浪激天涯 2016-11-26 03:39 11886 成文觅剑 2016-12-15 21:28
预览 我請母親唱歌 珠峰 2016-12-12 18:56 3312 珠峰 2016-12-13 18:53
预览 转载：《米拉波桥》的七种汉译/树才 叶如钢 2016-12-12 05:30 2370 叶如钢 2016-12-13 06:01
预览 叶如钢：《米拉博桥》的七种汉译之批评 叶如钢 2016-12-12 05:52 0401 叶如钢 2016-12-12 05:52
预览 译策兰《母亲》 落阡 2016-9-28 23:38 3484 秋起飘零 2016-12-11 16:37
预览 三语诗: 《作为考验的刹车》（法、汉、英） 山水如歌 2016-12-2 06:14 7576 叶如钢 2016-12-11 06:21
预览 球与蛋 泥土 北斗 推荐 黄淮 2016-11-30 21:54 7408 黄淮 2016-12-7 22:18
预览 笑佛 有些人 人与兽 黄淮 2016-11-30 21:48 5383 梁树春 2016-12-5 22:19
预览 里程碑之歌 推荐 黄淮 2016-11-30 21:42 4351 黄淮 2016-12-5 21:33
预览 North and south of the modern Zen poem 5 南北 2016-11-29 17:35 6344 南北 2016-12-5 13:26
预览 特拉克尔著名诗作《给男孩埃利斯》 叶如钢 2016-11-25 13:29 4397 叶如钢 2016-11-30 22:22
预览 征求翻译： 一首拍卖出14万8千美金的诗歌 叶如钢 2016-11-24 04:55 9492 如花 2016-11-30 14:46
预览 三语诗: 《作为现象的超级月亮》（法、汉、英） 山水如歌 2016-11-18 20:28 8492 叶如钢 2016-11-21 12:31
预览 征求外星人《月光与花环》英译并呼吁捐款 叶如钢 2016-11-18 11:56 3445 叶如钢 2016-11-21 11:36
预览 《当你小小的形状跌跌撞撞进入我》史密斯 闽中林木 2016-11-13 15:51 3379 叶如钢 2016-11-17 09:17
预览 台风过境A typhoon is crossing the border 江飞泉 2016-11-15 16:45 4395 叶如钢 2016-11-16 13:30
预览 《你呼吸的空气》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2016-11-11 22:43 6417 楚鳳兮 2016-11-14 22:36
预览 南宁到三水途中 Nanning to Sanshui on the way  ...2 江飞泉 2016-11-8 17:57 13867 梁树春 2016-11-9 18:37
预览 《不要温顺地步入那永夜》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2016-11-6 00:31 2416 叶如钢 2016-11-7 13:15
预览 The Chinese Guanxiology  ...234 潘学峰 2016-10-23 13:13 351926 博文选集 2016-10-31 00:46
预览 翻译潘学峰的诗：The Chinese Guanxiology  ...23 一牛道长 2016-10-24 15:45 271474 博文选集 2016-10-31 00:25
预览 英诗中译：鹰的嬉弄 作者：惠特曼 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-30 13:03 2436 郁序新 2016-10-28 13:26
预览 《驶向拜占庭》 威廉·巴特勒·叶芝 楚鳳兮 2016-10-22 00:30 5626 罗衣 2016-10-26 12:33
预览 翻译2016诺奖得主迪伦的三首歌 闽中林木 2016-10-18 07:27 6716 叶如钢 2016-10-25 05:29
预览 汉法双语诗: 《看海去》 山水如歌 2016-9-23 19:49 5587 山水如歌 2016-10-19 19:19
预览 试译 残荷 by 严家威  ...2 严家威 2011-11-8 15:14 101646 严家威 2016-10-17 21:51
预览 英诗中译：]致少女珍惜光阴 翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:58 2488 郁序新 2016-10-17 16:07
预览 英诗中译 第十八首十四行诗 （莎士比亚）翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:54 2520 郁序新 2016-10-17 16:06
预览 英诗中译：第29首十四行诗 （莎士比亚）翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:56 2482 郁序新 2016-10-17 16:05
预览 翻译练习： 普鲁斯特《追忆似水年华》 叶如钢 2016-10-17 07:20 1745 叶如钢 2016-10-17 12:03
预览 译洛尔迦《唉！》 落阡 2016-10-9 19:54 1482 叶如钢 2016-10-17 01:45
预览 译策兰《夜晚花唇》 落阡 2016-10-7 17:33 1492 叶如钢 2016-10-17 01:43
预览 译策兰《幽灵时辰》  ...2 落阡 2016-10-6 22:14 15977 落阡 2016-10-17 00:53
预览 I rely on youdao dictionary to write English poems 麦小走 2016-9-29 21:50 6563 叶如钢 2016-10-14 10:41
预览 译策兰《逝者》 落阡 2016-10-1 21:04 5453 落阡 2016-10-8 16:35
预览 译诗：史蒂芬•克莱恩“看，那个邪恶人的坟墓” 俞伟远 2016-7-1 16:20 2512 俞伟远 2016-9-29 16:51
预览 英诗中译：双溪 作者：惠特曼 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-20 11:29 6589 郁序新 2016-9-24 11:30
预览 英诗中译 爱情小诗: 第34首十四行诗 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:44 4429 郁序新 2016-9-24 11:29
预览 北岛译：托马斯·特朗斯特罗姆诗五首 attachment  ...2 admin 2011-10-7 02:05 152740 里鱼 2016-9-24 08:43
预览 译迪伦托马斯：别温柔走进那永夜 attach_img 公子重牙 2016-9-22 09:48 5582 公子重牙 2016-9-24 08:39
预览 英诗中译：爱情小诗: 第75首十四行诗 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:46 2633 郁序新 2016-9-23 09:28
预览 英诗中译：温馨的对话 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:39 2344 郁序新 2016-9-23 09:26
预览 英诗中译：热恋牧人的恋歌 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:47 2627 郁序新 2016-9-23 09:26
预览 译普拉斯《榆树》 落阡 2016-9-19 12:09 1495 王法 2016-9-19 19:14
预览 译洛尔迦《村落》 落阡 2016-9-3 22:15 2431 叶如钢 2016-9-18 16:30
预览 英诗中译：离去 作者：弗罗斯特 翻译；郁序新 郁序新 2016-9-14 10:19 1550 叶如钢 2016-9-18 16:28
预览 译索德格朗《老房子》 落阡 2016-9-17 19:53 1564 叶如钢 2016-9-18 16:26
预览 译洛尔迦《唉！》 落阡 2016-9-7 15:18 3556 王法 2016-9-10 06:19
预览 译洛尔迦《西吉里亚的脚步》 落阡 2016-9-2 20:11 2611 落阡 2016-9-4 20:50
预览 英诗中译 小石 作者：狄更生 翻译；郁序新 郁序新 2016-9-1 15:52 2314 郁序新 2016-9-2 10:23
预览 英诗中译：起床号 作者：豪斯曼 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-30 13:06 2523 郁序新 2016-9-2 10:22
预览 译洛尔迦《寂静》 落阡 2016-9-1 21:44 1438 叶如钢 2016-9-1 22:01
预览 译史蒂文斯《灰屋》 落阡 2016-8-30 21:33 1375 叶如钢 2016-9-1 22:00
预览 英汉自译<Contemplation> 李仓仓 2016-8-29 22:33 3432 叶如钢 2016-9-1 21:03
预览 译洛尔迦《呼喊》 落阡 2016-8-29 22:15 2256 顽颜 2016-8-30 17:18
预览 译洛尔迦《风景》 落阡 2016-8-28 19:49 5360 叶如钢 2016-8-30 15:06
预览 英诗中译：喷泉 作者：罗威尔 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-24 15:45 1361 叶如钢 2016-8-25 06:52
预览 汉诗英译：Love Deep in loving 爱深入相爱 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-18 14:51 3561 叶如钢 2016-8-24 08:25
预览 流散的星星(歌词)  ...2 忍淹留 2015-7-11 08:52 181385 程洪飞 2016-8-18 02:05
预览 英诗中译：Cozy Conversation 温馨的对话 翻译：郁序新 郁序新 2016-8-12 15:57 2470 郁序新 2016-8-15 10:54
预览 汉英双语诗：重译 原创：郁序新 郁序新 2016-8-11 15:28 2482 郁序新 2016-8-15 10:53
预览 征集魔约《爱深于相爱》英译 叶如钢 2016-8-13 08:17 0472 叶如钢 2016-8-13 08:17
预览 残阳 珠峰 2016-8-4 19:49 2422 珠峰 2016-8-5 17:43
预览 《执迷》征求英译 叶如钢 2016-8-4 08:25 0434 叶如钢 2016-8-4 08:25
预览 译里尔克《圣母之死（三）》 落阡 2016-7-15 12:58 1498 叶如钢 2016-7-25 16:04
预览 【 观 海 拾 贝 】（8）英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2016-7-24 13:33 2659 博文选集 2016-7-24 21:32
预览 英诗中译：冬暮 W.S 默温 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-20 09:57 1471 叶如钢 2016-7-24 16:51
预览 英诗中译：冬暮 W.S 默温 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-20 09:57 1383 叶如钢 2016-7-24 16:50
预览 英诗中译：帝赐玉女 W.S 兰德 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-20 10:01 1504 叶如钢 2016-7-23 08:12
预览 英诗中译： 明镜般的海 作者：庞德 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-20 09:47 1422 叶如钢 2016-7-23 08:11
预览 【 观 海 拾 贝 】（7） 英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2016-7-17 21:26 2623 博文选集 2016-7-19 22:30
预览 英诗中译： 品酒 Wine Tasting 翻译：郁序新 郁序新 2016-7-15 16:11 2393 郁序新 2016-7-18 11:40
预览 文森特 珠峰 2016-7-11 20:10 2403 珠峰 2016-7-15 17:56
预览 译里尔克《圣母之死（之二）》 落阡 2016-7-14 13:59 1358 叶如钢 2016-7-15 11:08
预览 译里尔克《圣母之死（之一）》 落阡 2016-7-10 21:09 3372 叶如钢 2016-7-15 11:08
预览 汉译双语小诗组： 睡莲 Water Lily 原创：郁序新 郁序新 2016-7-14 19:13 1352 叶如钢 2016-7-15 11:06
下一页 »
1 ...67891011121314... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-4-25 00:16

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块