设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 汉诗法译 --- 《萌》(呆呆) attach_img 山水如歌 2017-3-19 17:39 5559 山水如歌 2017-6-20 19:13
预览 I... attach_img 柔丝君 2017-3-12 15:12 8588 博文选集 2017-4-13 21:25
预览 Whispering attach_img  ...2 右边的人 2017-3-11 01:30 13974 李仓仓 2017-4-19 18:26
预览 Breathing Mind attach_img 右边的人 2017-3-11 00:57 6409 右边的人 2017-3-13 09:00
预览 原创俳句十阙 万宽 2017-3-9 22:20 1438 叶如钢 2017-3-12 06:55
预览 原创俳句 万宽 2017-3-9 22:16 1367 叶如钢 2017-3-12 06:56
预览 原创俳句十阙 万宽 2017-3-9 00:31 2346 万宽 2017-3-9 21:28
预览 原创俳句十阙 万宽 2017-3-9 00:30 2378 嫣然一笑 2018-1-8 10:32
预览 ”一个英国人的城堡就是他的家”  ...2 叶如钢 2017-3-4 15:12 11955 叶如钢 2017-7-27 09:25
预览 读弗罗斯特《白桦树》 莫测评论 2017-3-1 17:58 3495 姚大侠 2017-3-5 07:19
预览 译穆尔《坟墓》 落阡 2017-2-28 18:53 3455 采凤 2017-3-11 22:04
预览 孤独的钉子 叶如钢 2017-2-28 09:45 2491 叶如钢 2017-4-2 00:19
预览 译策兰《带着信和钟》 落阡 2017-2-27 00:39 3339 董逸 2017-2-27 15:45
预览 译洛威尔《出租车》 落阡 2017-2-24 19:43 2407 董逸 2017-2-27 11:54
预览 译索德格朗《岸边》 落阡 2017-2-22 19:33 3397 董逸 2017-2-27 11:54
预览 《空房子》作者：康泾 翻译：俞伟远 俞伟远 2017-2-20 15:11 2356 俞伟远 2017-2-21 16:01
预览 三只小鸟排成一排 俞伟远 2017-2-17 15:59 4422 俞伟远 2017-2-20 15:05
预览 墓碑 俞伟远 2017-2-17 10:49 2407 濮建镇 2017-2-19 09:09
预览 译庞德《琴诺》 落阡 2017-2-11 23:53 7455 两只老虎 2017-2-12 20:04
预览 译普拉斯《老爹》 落阡 2017-2-11 02:06 3336 俞伟远 2017-2-17 13:46
预览 桃の花を殺して  ...2 南北 2017-2-9 10:54 11914 南北 2017-3-1 20:36
预览 【医生的手术刀和数学家的公理】 attach_img  ...2 叶如钢 2017-2-6 07:26 191005 叶如钢 2017-2-7 08:11
预览 【鸡年启始之十二生肖养虎为患】  ...23456..8 叶如钢 2017-2-1 06:22 713244 叶如钢 2017-2-7 12:19
预览 風水がよい 南北 2017-1-30 21:45 9691 大明定南朱曦 2017-2-9 10:16
预览 汉译英：《老人》 濮建镇 2017-1-28 16:44 6443 俞伟远 2017-2-20 15:09
预览 雾霾天(汉译英） 濮建镇 2017-1-28 16:23 9470 濮建镇 2017-2-19 09:22
预览 【恭贺新禧， 新年快乐！】 attach_img  ...2 叶如钢 2017-1-27 00:36 101047 叶如钢 2017-2-12 09:36
预览 【双语草稿】推门及彼时的快意 / The Thrill of Truthing 熊重阳 2017-1-26 07:07 5380 叶如钢 2017-1-27 05:40
预览 鲍勃 迪伦《每一颗沙粒》 叶如钢 2017-1-25 05:57 2448 叶如钢 2017-2-5 05:18
预览 【等你的信息】 叶如钢 2017-1-23 12:56 6446 叶如钢 2017-1-23 21:45
预览 三语诗: 《作为练习的登山》（法、汉、英） 山水如歌 2017-1-19 05:40 2527 山水如歌 2017-1-20 04:21
预览 疑问 （自译） 珠峰 2017-1-18 18:55 5379 叶如钢 2017-1-26 07:16
预览 汉译英：这里有阳光《坡地上》 叶如钢 2017-1-18 08:33 2398 叶如钢 2017-1-19 00:28
预览 现代禅诗英译11首 南北 2017-1-15 22:49 2481 南北 2017-1-23 15:37
预览 米拉波桥 人土土 2017-1-13 16:54 3434 柔丝君 2017-1-16 16:23
预览 求助！大家来翻译一下这首英文诗歌  ...2 李艳敏 2017-1-12 03:32 14981 李明春 2017-1-13 21:38
预览 《沧海一粟》- 拙译鲍勃迪伦的Every Grain of Sand 熊重阳 2017-1-11 19:04 7635 舟自横渡 2017-1-25 10:24
预览 征求翻译智利诗人贡萨洛·罗哈斯作品 ASMA ES AMOR 推荐 叶如钢 2017-1-11 00:47 0441 叶如钢 2017-1-11 00:47
预览 汉诗英译：诗人远航小诗四首  ...2 远航小诗 2017-1-9 22:07 191239 远航小诗 2017-4-14 06:09
预览 汉译英一首 李艳敏 2017-1-6 03:53 4605 博文选集 2017-1-11 10:38
预览 大家都来翻译： I long to be king: 叶如钢 2017-1-5 12:22 0620 叶如钢 2017-1-5 12:22
预览 ghost town 叶如钢 2017-1-4 18:01 4384 熊重阳 2017-1-10 16:13
预览 ■■诵读九儿的《我爱土匪》■■ attachment  ...2 一牛道长 2017-1-2 20:08 13787 一牛道长 2017-1-5 22:22
预览 不修禅的竹椅子 汉译英 李艳敏 2016-12-30 11:46 5510 李艳敏 2017-1-5 11:56
预览 汉诗法译 --- 《雪 》 (胡弦) 山水如歌 2016-12-29 19:26 6398 山水如歌 2017-1-3 20:44
预览 《微信译诗选登》： 在激情时刻和情人互换身体 叶如钢 2016-12-27 08:33 0348 叶如钢 2016-12-27 08:33
预览 汉诗法译 --- 《梯子》 (胡弦) 山水如歌 2016-12-21 20:21 6422 山水如歌 2016-12-23 04:15
预览 叶如钢精译经典系列：《米拉博桥》之终极翻译  ...23 叶如钢 2016-12-21 10:39 211626 叶如钢 2017-6-29 13:43
预览 关于《米拉博桥》翻译有奖大赛的说明 叶如钢 2016-12-20 09:54 2396 叶如钢 2016-12-22 16:41
预览 Le pont Mirabeau （米拉博桥） 句法分析  ...2 叶如钢 2016-12-19 10:46 14940 叶如钢 2016-12-21 09:45
预览 A to Z attach_img 柔丝君 2016-12-17 13:47 3383 叶如钢 2016-12-17 21:30
预览 回家 - 汉法英三语诗 浪激天涯 2016-12-17 05:56 7419 叶如钢 2016-12-18 12:48
预览 Le Pont Mirabeau （米拉波桥 ） - 法译汉  ...2 山水如歌 2016-12-14 20:10 10929 叶如钢 2016-12-19 11:10
预览 米拉波桥 - 法诗汉译  ...2 浪激天涯 2016-12-14 17:08 10933 叶如钢 2016-12-19 11:11
预览 【 观 海 拾 贝 】（9）英 诗 汉 译 attach_img 博文选集 2016-12-13 20:42 2938 博文选集 2016-12-15 22:36
预览 我請母親唱歌 珠峰 2016-12-12 18:56 3323 珠峰 2016-12-13 18:53
预览 叶如钢：《米拉博桥》的七种汉译之批评 叶如钢 2016-12-12 05:52 0411 叶如钢 2016-12-12 05:52
预览 转载：《米拉波桥》的七种汉译/树才 叶如钢 2016-12-12 05:30 2387 叶如钢 2016-12-13 06:01
预览 《一首最著名的法语诗百年没人能翻译好---悬赏5000元征求最佳汉译》  ...23456 叶如钢 2016-12-9 11:34 543535 叶如钢 2017-5-22 08:41
预览 三语诗: 《作为考验的刹车》（法、汉、英） 山水如歌 2016-12-2 06:14 7589 叶如钢 2016-12-11 06:21
预览 球与蛋 泥土 北斗 推荐 黄淮 2016-11-30 21:54 7418 黄淮 2016-12-7 22:18
预览 笑佛 有些人 人与兽 黄淮 2016-11-30 21:48 5397 梁树春 2016-12-5 22:19
预览 里程碑之歌 推荐 黄淮 2016-11-30 21:42 4365 黄淮 2016-12-5 21:33
预览 North and south of the modern Zen poem 5 南北 2016-11-29 17:35 6359 南北 2016-12-5 13:26
预览 (原创)木质 - 汉法英三语诗  ...2 浪激天涯 2016-11-26 03:39 11927 成文觅剑 2016-12-15 21:28
预览 特拉克尔著名诗作《给男孩埃利斯》 叶如钢 2016-11-25 13:29 4408 叶如钢 2016-11-30 22:22
预览 征求翻译： 一首拍卖出14万8千美金的诗歌 叶如钢 2016-11-24 04:55 9507 如花 2016-11-30 14:46
预览 三语诗: 《作为现象的超级月亮》（法、汉、英） 山水如歌 2016-11-18 20:28 8510 叶如钢 2016-11-21 12:31
预览 征求外星人《月光与花环》英译并呼吁捐款 叶如钢 2016-11-18 11:56 3458 叶如钢 2016-11-21 11:36
预览 台风过境A typhoon is crossing the border 江飞泉 2016-11-15 16:45 4408 叶如钢 2016-11-16 13:30
预览 《当你小小的形状跌跌撞撞进入我》史密斯 闽中林木 2016-11-13 15:51 3400 叶如钢 2016-11-17 09:17
预览 《你呼吸的空气》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2016-11-11 22:43 6438 楚鳳兮 2016-11-14 22:36
预览 南宁到三水途中 Nanning to Sanshui on the way  ...2 江飞泉 2016-11-8 17:57 13898 梁树春 2016-11-9 18:37
预览 《死亡也无法掌控一切》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2016-11-6 22:51 3428 楚鳳兮 2018-10-20 14:37
预览 《不要温顺地步入那永夜》狄兰·托马斯 楚鳳兮 2016-11-6 00:31 2427 叶如钢 2016-11-7 13:15
预览 百科诗派法语原创诗歌特刊  ...2 北京殷晓媛 2016-11-4 21:32 121049 北京殷晓媛 2016-12-25 00:26
预览 《名字》---普鲁斯特《追忆似水年华》节选 叶如钢 2016-11-3 23:58 2633 叶如钢 2016-12-19 10:15
预览 翻译潘学峰的诗：The Chinese Guanxiology  ...23 一牛道长 2016-10-24 15:45 271518 博文选集 2016-10-31 00:25
预览 The Chinese Guanxiology  ...234 潘学峰 2016-10-23 13:13 351983 博文选集 2016-10-31 00:46
预览 《驶向拜占庭》 威廉·巴特勒·叶芝 楚鳳兮 2016-10-22 00:30 5635 罗衣 2016-10-26 12:33
预览 翻译2016诺奖得主迪伦的三首歌 闽中林木 2016-10-18 07:27 6731 叶如钢 2016-10-25 05:29
预览 翻译练习： 普鲁斯特《追忆似水年华》 叶如钢 2016-10-17 07:20 1754 叶如钢 2016-10-17 12:03
预览 英诗中译：]致少女珍惜光阴 翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:58 2505 郁序新 2016-10-17 16:07
预览 英诗中译：第29首十四行诗 （莎士比亚）翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:56 2501 郁序新 2016-10-17 16:05
预览 英诗中译 第十八首十四行诗 （莎士比亚）翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:54 2534 郁序新 2016-10-17 16:06
预览 译洛尔迦《唉！》 落阡 2016-10-9 19:54 1496 叶如钢 2016-10-17 01:45
预览 译策兰《夜晚花唇》 落阡 2016-10-7 17:33 1506 叶如钢 2016-10-17 01:43
预览 译策兰《幽灵时辰》  ...2 落阡 2016-10-6 22:14 15999 落阡 2016-10-17 00:53
预览 译策兰《逝者》 落阡 2016-10-1 21:04 5467 落阡 2016-10-8 16:35
预览 I rely on youdao dictionary to write English poems 麦小走 2016-9-29 21:50 6586 叶如钢 2016-10-14 10:41
预览 译策兰《母亲》 落阡 2016-9-28 23:38 3500 秋起飘零 2016-12-11 16:37
预览 英诗中译： 第一首十四行诗 莎翁 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-28 14:17 7598 李世纯 2018-11-11 20:03
预览 汉法双语诗: 《看海去》 山水如歌 2016-9-23 19:49 5602 山水如歌 2016-10-19 19:19
预览 英诗中译：热恋牧人的恋歌 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:47 2642 郁序新 2016-9-23 09:26
预览 英诗中译：爱情小诗: 第75首十四行诗 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:46 2647 郁序新 2016-9-23 09:28
预览 英诗中译 爱情小诗: 第34首十四行诗 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:44 4442 郁序新 2016-9-24 11:29
预览 英诗中译：温馨的对话 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-22 10:39 2360 郁序新 2016-9-23 09:26
预览 译迪伦托马斯：别温柔走进那永夜 attach_img 公子重牙 2016-9-22 09:48 5593 公子重牙 2016-9-24 08:39
预览 译普拉斯《榆树》 落阡 2016-9-19 12:09 1509 王法 2016-9-19 19:14
预览 译索德格朗《老房子》 落阡 2016-9-17 19:53 1572 叶如钢 2016-9-18 16:26
下一页 »
1 ...45678910111213... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-24 05:33

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块