设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2154|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 盛宴(帕斯捷尔纳克） 西城 2013-9-6 01:38 2556 西城 2013-9-10 21:28
预览 三语诗: 《作为考验的刹车》（法、汉、英） 山水如歌 2016-12-2 06:14 7595 叶如钢 2016-12-11 06:21
预览 琴音挽歌 蔡平 2014-3-11 22:35 7558 蔡平 2014-3-16 12:39
预览 蒂斯黛尔： 我不会在意 叶如钢 2015-5-31 11:21 1602 叶如钢 2015-10-12 10:46
预览 Ceasar/孤寂 attach_img 诗歌之王 2012-12-14 22:48 3550 忍淹留 2013-1-11 17:45
预览 知不知斋主英译万宽大士诗四首 万宽 2013-6-18 14:44 4552 书剑飘零 2014-5-11 08:32
预览 《爱的香颂》 （西译汉）文/巴勃罗·聂鲁达 译/顽颜 顽颜 2014-12-27 09:32 7566 顽颜 2015-1-11 06:46
预览 晓丑诗二首，陈琳 译 晓丑 2014-12-16 20:42 4613 晓丑 2014-12-25 08:55
预览 奥登：某夜我出门 公子重牙 2013-3-24 10:10 3548 公子重牙 2013-3-25 00:41
预览 我不爱你，因为我太爱你 潘学峰 2018-11-30 09:53 8630 冬雪马 2018-12-20 10:46
预览 聂鲁达《最后的秋天》 蒲必达 2015-7-14 14:37 4629 忍淹留 2015-7-19 21:48
预览 纯情译诗 吕志鲁 2015-11-26 06:06 4545 吕志鲁 2015-11-27 09:28
预览 译里尔克《圣母往见》 落阡 2016-5-11 22:12 2556 叶如钢 2016-5-21 19:31
预览 寄呈日本世界俳句協會八句俳句和漢英三版本 万宽 2017-4-1 01:01 1613 叶如钢 2017-4-9 13:54
预览 英语歌词翻译：今晚你属于我 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-28 12:32 6548 一夫 2013-9-28 19:34
预览 译里尔克《基督降生》 落阡 2016-5-25 19:28 1545 叶如钢 2016-5-25 23:21
预览 译洛尔迦《西吉里亚的脚步》 落阡 2016-9-2 20:11 2629 落阡 2016-9-4 20:50
预览 精译经典之二： 歌德《浮士德》献辞 叶如钢 2015-1-14 18:22 3640 叶如钢 2015-1-23 13:49
预览 【祝大家春节幸福快乐】冬雪马|无雪的冬天(思乡） 冬雪马 2019-2-4 10:38 8608 潘学峰 2019-2-20 18:56
预览 译庞德《舞女》 落阡 2017-9-15 21:45 7563 南岛 2017-9-16 00:01
预览 汉译英练习《你在，所以我在》,请大家指正 李艳敏 2014-7-5 18:31 1596 忍淹留 2014-8-5 22:44
预览 【汉译英】拙译黑朗的《一滴水泅渡了两千年》 熊重阳 2016-6-22 15:32 3562 叶如钢 2016-6-27 06:55
预览 华莱士 史蒂文斯： 罐子轶事（田纳西） 叶如钢 2015-9-9 00:24 1549 叶如钢 2015-9-16 08:46
预览 穿越沙海 潘学峰 2015-7-5 20:52 2581 潘学峰 2015-7-9 15:24
预览 阿蒂尔·兰波《感觉》 蒲必达 2015-7-16 11:27 5558 叶如钢 2015-7-17 06:40
预览 Night at the museum attach_img 李仓仓 2017-4-17 21:32 3574 叶如钢 2017-4-20 00:20
预览 转自北京文艺网:“飞鸟集”有争议就下架 您什么意思？ 火星闪烁 2016-1-8 09:46 9540 叶如钢 2016-3-19 22:19
预览 赠顽颜俳句一则 attach_img  ...2 万宽 2014-11-25 15:22 10618 万宽 2014-11-27 09:41
预览 I... attach_img 柔丝君 2017-3-12 15:12 8592 博文选集 2017-4-13 21:25
预览 Looking Back 冬雪马 2018-12-31 10:22 4544 潘学峰 2019-1-6 12:31
预览 译狄兰·托马斯《我看到夏天的男孩》 落阡 2018-5-25 14:03 4582 朱峰 2018-6-16 12:30
预览 关于盲人音乐家的诗（约瑟夫 布洛茨基） 西城 2013-7-13 07:37 4538 西城 2013-8-15 02:02
预览 露西•格瑞  ...2 林水云风 2015-11-28 12:45 10631 林水云风 2015-11-29 14:08
预览 译迪伦托马斯：别温柔走进那永夜 attach_img 公子重牙 2016-9-22 09:48 5601 公子重牙 2016-9-24 08:39
预览 中诗英译：圣诞节/Little angel 戒指 2013-6-18 09:15 4530 挥鞭流浪 2013-6-18 12:23
预览 策兰：在埃及  ...2 大河原 2018-10-2 10:20 11593 李世纯 2018-10-4 15:27
预览 《摘苹果之后》黍黎释翻译弗罗斯特经典 黍黎释 2015-5-19 21:12 3571 忍淹留 2015-5-24 20:15
预览 英译中：水晶  ...2 大河原 2018-8-27 13:40 11591 姚大鹏 2018-9-11 13:08
预览 英诗中译：冬木中 作者：弗罗斯特 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-14 10:23 2563 李世纯 2018-12-20 19:40
预览 American Dream attach_img 海之盗 2012-12-6 17:05 0528 海之盗 2012-12-6 17:05
预览 相爱（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-4-30 13:35 2532 吕志鲁 2015-5-4 12:35
预览 空白 珠峰 2016-6-21 20:19 5532 珠峰 2016-6-25 21:17
预览 《那个农民》/The pleasant（中诗英译） 戒指 2013-1-16 10:37 2527 西沈 2013-1-16 11:27
预览 雨 潘学峰 2015-8-23 20:46 4526 潘学峰 2015-8-24 06:57
预览 英诗中译 第十八首十四行诗 （莎士比亚）翻译：郁序新 郁序新 2016-10-14 12:54 2545 郁序新 2016-10-17 16:06
预览 英 诗《 Why Flowers Change Colour 》汉 译《 花 儿 为 何 要 变 色 》 attach_img  ...2 李世纯 2020-3-27 20:45 11614 李世纯 2020-3-30 11:36
预览 兰波：“感觉” 叶如钢 2015-7-17 11:14 9572 叶如钢 2015-8-14 04:15
预览 老爸掉进了池塘 attach_img  ...2 大河原 2018-11-7 15:53 13606 冬雪马 2018-11-20 12:33
预览 【原创英诗汉译】昏暗的夏天，不祥的黄昏，谣言的雨 莫笑愚 2014-5-25 10:53 2534 莫笑愚 2014-8-9 18:20
预览 英语最风行的爱情诗歌之一：狂欢夜 潘学峰 2014-9-24 19:53 1586 忍淹留 2014-9-25 13:13
预览 汉法双语诗: 《看海去》 山水如歌 2016-9-23 19:49 5609 山水如歌 2016-10-19 19:19
预览 Happy heard year 诗歌之王 2012-12-14 20:23 2529 忍淹留 2013-1-11 17:44
预览 [美]罗纳德•詹姆斯•查普曼《蝴蝶》Butterflies(苏菲英译汉诗歌) 苏菲 2015-9-25 22:11 3612 苏菲 2015-10-21 13:04
预览 译特朗斯特罗姆《缓慢的音乐》 落阡 2018-4-13 16:12 3609 落阡 2018-4-16 18:46
预览 【汉译英】《天涯海角》（阿紫） 潘建设 2013-1-24 22:36 2523 迁安阿紫 2013-1-24 23:36
预览 英诗中译： 第一首十四行诗 莎翁 翻译：郁序新 郁序新 2016-9-28 14:17 7602 李世纯 2018-11-11 20:03
预览 译里尔克《圣母之死（三）》 落阡 2016-7-15 12:58 1519 叶如钢 2016-7-25 16:04
预览 汉诗法译与英译 --- 《夹在书里的一片树叶》(胡弦) 山水如歌 2017-11-5 04:34 3531 叶如钢 2017-11-9 09:53
预览 【诗歌翻译】禅让 attach_img 远山行人 2016-2-5 11:34 8545 叶如钢 2016-2-15 22:57
预览 在地铁车站◎庞德 辛之 2014-9-26 14:58 4580 辛之 2014-10-3 15:53
预览 莎翁诗其七 戒指 2013-1-29 10:29 1519 半纳 2013-1-29 14:00
预览 古汉诗词中译英：谒金门 作者：冯延巳 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-6 21:07 4519 依稀十月 2013-9-7 09:22
预览 Better sight/战争因素（中诗英评） 戒指 2013-1-16 16:56 2518 张智文 2013-1-18 17:45
预览 大约过了六年 西城 2013-7-11 08:22 0521 西城 2013-7-11 08:22
预览 保罗·劳伦斯·邓巴的诗 俞伟远 2017-5-11 19:23 2522 俞伟远 2017-5-12 21:51
预览 大西洋赛季优胜作品选译（一） 朱峰 2018-6-23 10:42 5586 朱峰 2018-7-7 11:58
预览 不修禅的竹椅子 汉译英 李艳敏 2016-12-30 11:46 5518 李艳敏 2017-1-5 11:56
预览 Declaration of Earth 海之盗 2012-12-4 14:01 4522 海之盗 2012-12-4 16:23
预览 如醉如痴的爱情小诗（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-7-6 04:44 3605 李世纯 2018-12-24 11:26
预览 策兰：赞美诗（新译）  ...2 大河原 2018-9-14 12:31 12599 大河原 2018-10-10 13:53
预览 英诗中译： 忘掉吧 作者：提丝黛尔 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-6-10 12:04 8517 荒原猛士 2013-6-10 23:09
预览 三语诗: 《作为练习的登山》（法、汉、英） 山水如歌 2017-1-19 05:40 2536 山水如歌 2017-1-20 04:21
预览 火 车 站 （帕斯捷尔纳克） 西城 2013-8-21 10:53 1517 九头鸟 2014-8-15 18:55
预览 原创《和汉双语俳句一百阙》 万宽 2017-3-23 22:42 6576 叶如钢 2017-3-30 03:00
预览 贝克尔《韵诗第一首》汉译 蒲必达 2015-6-15 00:09 3561 忍淹留 2015-7-9 16:01
预览 里奥纳德·科恩： “吾心愈向” 叶如钢 2015-7-28 11:59 0521 叶如钢 2015-7-28 11:59
预览 感悟译诗 吕志鲁 2015-10-2 08:18 1524 叶如钢 2015-10-2 10:06
预览 The Bypasser attach_img 海之盗 2012-12-8 17:01 0511 海之盗 2012-12-8 17:01
预览 古汉诗词中译英 ：观沧海 曹操 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-5 12:44 4514 卢俊 2013-9-5 16:01
预览 刘殿荣：《我坐在云朵之上》苏菲英译《世界诗人》70期 attach_img 苏菲 2015-3-5 18:59 3550 苏菲 2015-3-6 09:27
预览 亨利•华斯华绥•朗费罗：箭与歌 叶如钢 2015-8-13 03:50 7607 叶如钢 2015-8-19 13:28
预览 猪猡的真相  ...2 潘学峰 2018-10-6 03:41 15600 潘学峰 2018-10-8 01:59
预览 英 诗《 Winter Love 》汉 译《 冬 之 爱 》 attach_img 李世纯 2020-11-6 15:09 4529 李世纯 2020-11-8 16:02
预览 冬夜（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-9-11 22:29 2515 西城 2013-9-13 00:22
预览 艾米莉.狄金森：父亲，我没有为你带来自己 万宽 2013-6-19 10:41 0514 万宽 2013-6-19 10:41
预览 那英《征服》英译西译 蒲必达 2013-8-10 21:53 6514 郁序新 2013-8-13 16:06
预览 我生长。如同盖尼米德卫星。。。（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-8-19 13:20 3511 张智文 2013-8-19 14:14
预览 Still Life /静物 attach_img 星子安娜 2013-11-1 02:33 2517 星子安娜 2013-11-12 09:01
预览 斐波体: 当数学撞上诗 山水如歌 2015-12-13 04:41 7529 山水如歌 2015-12-14 16:18
预览 尘世里的玫瑰——叶芝 洛飞 2018-5-6 22:40 1567 蛇珠 2018-5-22 18:25
预览 好孩子谈布考斯基诗歌翻译|伊沙你别丢人了 水墨 2018-2-10 09:35 6592 诗妹 2018-2-15 11:16
预览 【古诗英译】 《金陵十二钗》一绝 普敬 2012-10-11 09:25 3514 庐州男人 2012-10-19 17:12
预览 译洛尔迦《塞维利亚》 落阡 2017-7-19 19:49 1574 叶如钢 2017-7-20 16:37
预览 英诗汉译： 孤单的收割女 作者：华兹华斯 翻译：郁序新 郁序新 2016-3-16 11:32 7586 林水云风 2016-3-17 11:49
预览 I rely on youdao dictionary to write English poems 麦小走 2016-9-29 21:50 6596 叶如钢 2016-10-14 10:41
预览 《荒野的呼唤》开篇诗- atavism 返祖 新人帖 人土土 2015-11-20 12:34 3514 叶如钢 2015-11-21 13:07
预览 古汉诗词英译：七言绝句：插秧歌 作者: 契此 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-12 11:40 1517 星燃 2015-5-22 22:10
预览 For back attach_img 海之盗 2012-12-5 18:28 0505 海之盗 2012-12-5 18:28
预览 茅狗 诗歌之王 2012-12-14 13:13 1505 忍淹留 2013-1-11 17:36
预览 康拉德•艾肯：我听过的音乐 公子重牙 2013-4-23 09:54 1503 公子重牙 2013-4-23 10:35
下一页 »
1 ...45678910111213... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-9 00:04

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块