诗歌翻译今日: 0|主题: 2196|排名: 71

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表

隐藏置顶帖预览中国诗歌流派网论坛上线十周年大事记 ...2 3	论坛编辑部 2021-9-8 18:36	2936947	左岸 2024-12-12 16:14
隐藏置顶帖预览欢迎加盟《诗日历》微信交流转发群 ...2 3 4 5 6..22	诗日历 2017-6-23 14:04	21817745	凡心 2025-3-18 16:06
隐藏置顶帖预览诗日历千期随笔 ...2 3 4 5 6..10	韩庆成 2016-7-10 09:31	9716956	梦的门 2017-5-29 22:19
隐藏置顶帖预览辩论：新诗需要重新命名吗（欢迎参与） ...2 3 4 5 6..27	admin 2014-3-20 08:05	26934512	夏箫 2014-4-14 21:47
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——汤养宗篇 ...2 3 4 5 6..7	李拜天 2014-3-24 22:33	6310059	诗摩 2020-9-10 15:26
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——张二棍篇 ...2 3 4 5 6..7	宫白云 2016-6-26 23:41	648981	艾琳 2023-5-19 10:23
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——方文竹篇 ...2 3 4 5	宫白云 2016-5-24 23:02	408569	五屏山下一野夫 2017-10-14 21:08
隐藏置顶帖预览关于设立“微刊诗汇”栏目的公告 ...2 3 4	admin 2015-8-5 17:56	3811156	admin 2017-9-28 12:21
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——杨平篇 ...2 3 4	李拜天 2014-5-12 08:37	317391	五屏山下一野夫 2017-10-14 19:35
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——大卫篇 ...2 3 4 5	李拜天 2014-7-8 21:27	437689	正月 2020-8-27 21:34
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——马启代篇 ...2 3 4	宫白云 2015-12-8 22:21	398037	北五味子 2020-8-29 20:14
隐藏置顶帖预览《我必须宽容》诗选 ...2 3	林江合 2018-3-6 15:35	265495	北五味子 2020-8-22 22:42
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——周瑟瑟篇 ...2 3 4	宫白云 2015-12-31 15:21	346566	正月 2020-8-6 09:24
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——南鸥篇 ...2 3 4	宫白云 2016-3-1 08:22	387755	邹冬萍 2016-12-20 10:22
隐藏置顶帖预览《诗日历》启事 ...2 3	诗日历 2017-2-12 22:26	255250	莲动星野 2018-12-11 14:38
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——赖廷阶篇 ...2 3 4 5 6	宫白云 2018-6-24 19:46	546307	艾琳 2023-5-17 09:27
隐藏置顶帖预览如何把音频和视频发布到诗歌朗诵栏目 ...2 3 4	admin 2015-9-17 14:38	3819908	风神 2019-11-23 13:43
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——唐毅篇 ...2	宫白云 2016-7-30 21:50	163685	邹冬萍 2016-12-19 23:12
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——聂权篇 ...2 3	宫白云 2016-1-31 22:51	276247	无聊的稻草人 2016-12-28 21:25
隐藏置顶帖预览北京评论已成功转发诗歌周刊（诗日历）发表的《诗三十六首》，感谢流派网的大力支持 ...2 3	皮旦 2016-5-21 22:12	235492	徐正伟 2018-10-30 20:24
隐藏置顶帖预览首届中国诗人书画学术研讨会在宁国举行 ...2	admin 2015-12-31 11:38	1812315	admin 2017-9-28 12:16
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——朱夏妮篇 ...2	宫白云 2016-11-20 11:09	154097	暴风雪 2017-12-27 13:28
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——安琪篇 ...2	宫白云 2016-12-21 22:20	143656	寒雨 2018-6-5 12:48
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——殷龙龙篇 ...2 3	宫白云 2017-3-18 07:29	213924	正月 2020-8-14 14:52
隐藏置顶帖预览 21世纪诗歌会客室——凸凹篇 ...2	宫白云 2016-10-7 22:10	133665	邹冬萍 2016-12-19 23:03
隐藏置顶帖预览第二届中国诗人书画学术研讨会在平度举行	admin 2016-6-21 13:13	73341	安文海 2016-6-26 15:05
隐藏置顶帖预览十面埋伏：胡续冬《安娜·保拉大妈也写诗》 ...2	admin 2019-2-15 00:26	162690	围围 2019-5-26 11:57
隐藏置顶帖预览《诗日历》1348-1382期	admin 2017-8-2 20:03	74610	admin 2018-1-27 21:49
隐藏置顶帖预览《特区文学》新经典导读（总第13期）	admin 2019-2-15 00:13	61479	王军山 2019-2-15 22:39
隐藏置顶帖预览特朗斯特罗姆《鹰崖》（一诗多译） ...2 3 4 5 6..8	杨炼 2018-3-22 17:04	729541	吴一凡 2020-8-12 23:35
隐藏置顶帖预览混语版《世界诗人》季刊开辟“一诗多译”专栏，诚邀译家参与！ ...2	张智 2013-9-28 22:45	124149	潘加红 2016-6-22 16:20
隐藏置顶帖预览译家推介（9）：林以亮 ...2	忍淹留 2016-12-28 21:07	182884	忍淹留 2017-12-2 11:49
隐藏置顶帖预览译家推介（8）：邵洵美 ...2 3	忍淹留 2015-8-20 23:58	233314	程洪飞 2015-9-2 01:08
隐藏置顶帖预览译家推介（7）：朱生豪 ...2	忍淹留 2015-5-7 23:46	142260	柳鹤鸣 2015-6-3 22:57
隐藏置顶帖预览译帕斯卡 • 葩蒂诗二首	杨炼 2018-11-3 12:38	1880	朱峰 2018-11-3 17:15
隐藏置顶帖预览邵洵美对古希腊女诗人萨福的译介	叶如钢 2015-8-23 11:42	01188	叶如钢 2015-8-23 11:42

预览《诗歌周刊》头条作品翻译：创刊号 ...2 3 4 5	忍淹留 2012-7-18 07:21	404836	陕西姜华 2012-8-4 22:27
预览请大家比较评论：特朗斯特罗的《果戈理》4种汉语译文 ...2 3	张无为 2011-10-28 17:50	213456	张无为 2012-2-10 09:51
预览北岛译：托马斯·特朗斯特罗姆诗五首 ...2	admin 2011-10-7 02:05	153333	里鱼 2016-9-24 08:43
预览 [英]艾略特：传统与个人才能	徐敬亚 2011-10-11 13:44	83391	如果累 2011-12-23 19:56
预览《诗歌周刊》头条作品翻译：第四期 ...2 3 4	忍淹留 2012-9-2 16:38	334304	忍淹留 2012-9-24 22:27
预览 [卡瓦菲斯]《城市》	admin 2011-9-26 16:13	82318	如果累 2011-12-25 11:33
预览《诗歌周刊》头条翻译：第10期翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-1-23 12:05	191936	西城 2013-9-22 07:52
预览《诗歌周刊》头条作品翻译：第3期 ...2 3 4	忍淹留 2012-8-21 13:46	394147	尘千飞 2013-5-20 00:45
预览《诗歌周刊》头条作品翻译：第五期 ...2 3 4	忍淹留 2012-9-24 22:29	385125	忍淹留 2013-6-17 11:05
预览汉诗英译：原创：汤胜林翻译：郁序新 ...2 3 4 5	郁序新 2013-1-3 12:22	404054	页水山 2014-1-20 09:01
预览译家推介（1）：梁宗岱 ...2 3 4 5 6	忍淹留 2014-8-27 00:51	598636	李世纯 2019-1-17 19:51
预览 (中间略)英诗汉译：海面/The Mask of Anarchy ...2 3 4 5 6	戒指 2013-2-19 06:32	526270	郁序新 2013-2-23 09:21
预览布考斯基新译（伊沙）	石生 2011-11-1 09:33	81944	如果累 2011-12-31 13:49
预览英诗汉译：才之难/Resolution and Independence ...2	戒指 2013-2-22 20:19	192446	花解语 2013-2-27 14:55
预览《诗歌周刊》头条作品翻译：第2期 ...2 3	忍淹留 2012-7-27 12:04	242935	八立尚人 2012-8-17 10:01
预览特朗斯特罗姆早期的代表作《果戈理》	徐敬亚 2011-10-7 15:46	61903	如果累 2011-12-23 19:55
预览一段前奏（作者：理查德·韦伯） ...2 3	忍淹留 2012-5-14 23:10	222783	埙羽 2012-11-4 01:27
预览中诗英译：与心二首李敖题（《求仙、问药》/史穆达译 ...2	戒指 2013-10-26 08:58	161375	戒指 2013-10-28 09:04
预览《诗歌周刊》头条翻译：第九期六首全译翻译：郁序新 ...2 3 4	郁序新 2012-12-26 12:08	374172	未离子 2013-3-24 16:22
预览译无为先生诗《不必约定》 ...2 3 4	忍淹留 2011-11-24 07:58	364237	埙羽 2012-7-18 23:53
预览 [原创]On duty/当班 ...2 3	戒指 2013-5-19 18:48	242264	向晚 2013-5-25 12:06
预览《第三只眼之诗人沙龙》--空间的立体/”我看第三只眼“ ...2 3 4 5 6..11	叶如钢 2016-6-22 10:34	1027356	远航小诗 2017-4-20 17:27
预览 (...)英诗汉译：少有呆/The Idiot Boy ...2	戒指 2013-3-7 17:06	192098	荒原猛士 2013-3-8 08:45
预览英诗中译：小曲翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-1-12 10:26	262613	迁安阿紫 2013-1-24 23:40
预览布考斯基：混蛋的两种形式 ...2	潘建设 2012-2-23 15:43	121805	八立尚人 2012-6-26 14:39
预览 Photograph the Sinking——沉醉者 ...2	戒指 2013-3-1 15:31	191591	戒指 2013-3-3 11:05
预览当你老了 ...2 3 4 5 6..11	潘学峰 2017-10-28 14:30	1026446	潘学峰 2019-8-8 12:03
预览布考斯基：支那斯基 ...2	潘建设 2012-2-22 17:16	151764	忍淹留 2012-9-22 23:20
预览何兮：汉诗英译5首 ...2	南北 2011-11-5 11:03	162401	碧青 2011-12-17 11:02
预览英译法大空先生《空山问答》	忍淹留 2012-2-6 20:06	81532	唯妙唯肖 2012-3-26 12:27
预览试译残荷 by 严家威 ...2	严家威 2011-11-8 15:14	102200	严家威 2016-10-17 21:51
预览英译埙羽先生散文诗《蓝蜻蜓》 ...2 3 4 5	忍淹留 2012-4-12 21:52	484613	九生 2012-11-6 19:29
预览太多厌倦 ...2 3	忍淹留 2012-3-21 18:23	222677	忍淹留 2012-7-29 13:39
预览英译仓央嘉措《见或不见》 ...2 3 4 5	忍淹留 2012-6-17 07:07	485537	忍淹留 2012-8-13 19:17
预览英诗中译简历翻译：郁序新 ...2 3 4	郁序新 2012-10-13 16:46	313063	李世纯 2020-3-25 15:40
预览英诗中译：致我心中的女王作者：雪莱翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-2-16 13:23	191884	艾草 2013-2-17 13:21
预览汉诗英译：《沉思》原创：胡有琪翻译：Tulip ...2 3	郁序新 2012-10-7 18:58	262583	郁序新 2012-10-11 20:39
预览汉诗英译：瓶守口，酒自醉原创：草木容若翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-1-17 16:04	152364	迁安阿紫 2013-1-24 23:38
预览汉诗英译：《孕育》原创：夜1969 翻译：郁序新 ...2 3 4 5	郁序新 2012-12-28 11:33	404213	郁序新 2013-1-10 10:36
预览英译红山诗社蒙马诗	忍淹留 2012-2-3 23:53	81267	忍淹留 2012-2-25 18:52
预览英诗中译：飘荡在风中作者：鲍勃•迪伦翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-7-19 10:52	232113	文宇 2013-8-14 19:20
预览布考斯基：《把心吃出》	潘建设 2012-3-5 22:52	51318	潘建设 2012-3-26 20:57
预览英诗汉译：Like Brooms of Steel/意志的镌刻 ...2	戒指 2013-6-18 10:48	151747	小苏蕙儿 2013-6-18 22:55
预览英诗中译：与阴影的交谈翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-1-10 14:42	222064	郁序新 2013-9-9 21:05
预览尤塞夫·柯慕尼亚卡：《黄色夹克衫》	潘建设 2012-3-27 16:50	71351	在水一方6475 2012-6-2 13:44
预览英诗中译：I Believe in you/青春之情 ...2	戒指 2013-6-18 15:47	191787	锄木 2013-6-20 17:55
预览汉诗英译：用诗歌喂养一个人原创：草木容若翻译：郁序新 ...2 3 4	郁序新 2012-11-19 16:28	302737	忍淹留 2012-11-30 16:01
预览英诗中译：粉饰的暴乱（混乱的面具）接上文翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-2-22 14:38	121577	绝不收兵 2013-2-23 01:24
预览汉诗英译：我记忆中的知青作者：绝不收兵翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-7-25 11:43	261880	风果子 2014-6-10 14:40
预览汉诗英译：鸿门宴作者：高世现翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-6-14 11:13	242285	胡有琪 2013-6-18 15:12
预览中诗英译：衔接作者：张智文翻译：铁杆儿 ...2	戒指 2013-9-25 11:15	171379	锄木 2013-9-26 16:22
预览英诗中译：一个珍珠商的自白翻译： Tulip ...2 3	郁序新 2012-10-4 21:08	272354	Tulip 2012-10-7 10:43
预览完结 ...2	戒指 2013-6-24 08:37	141625	静本信灵 2013-6-24 22:50
预览英译王法先生诗《梦·登青山》（附英文录音） ...2 3 4 5 6..7	忍淹留 2012-3-19 23:12	607379	忍淹留 2012-7-1 14:37
预览双语小诗两首原创：郁序新 ...2	郁序新 2013-3-14 15:20	161723	忍淹留 2013-3-24 20:41
预览汉诗英译《向日葵》配画诗原创：胡琪有翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-7-17 12:21	151642	郁序新 2013-7-18 21:30
预览译家推介（2）：杨宪益 ...2 3	忍淹留 2014-9-10 23:54	293251	忍淹留 2017-12-2 11:49
预览英诗汉译：漂筏/The Irishman's Song ...2	戒指 2013-2-3 09:12	152058	宗单霖 2013-4-6 12:23
预览尤塞夫·柯慕尼亚卡：《囚犯》等	潘建设 2012-4-6 13:36	41189	贵州张世德 2012-8-25 12:59
预览译无为先生诗《诗的宿命》（汉译英）	忍淹留 2011-11-8 20:54	71660	代号B 2011-12-14 21:47
预览李笠译：托马斯·特朗斯特罗姆诗三首	admin 2011-10-7 02:33	22554	如果累 2011-12-23 19:52
预览汉诗中译：梦配画诗原创：胡有琪翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-7-17 15:16	141910	静本信灵 2013-7-22 20:24
预览汉诗英译：在向日葵上醒来原创：未离子翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-6-26 16:17	121423	卓拉 2013-8-11 15:04
预览 Do Trust Meaning Smoker ...2	家的里面 2012-12-1 18:24	151341	锄木 2012-12-2 22:27
预览尤塞夫·柯慕尼亚卡：《黑莓》等	潘建设 2012-4-18 22:30	31114	潘建设 2012-6-3 11:28
预览汉诗英译：一生为佣原创：招小波翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-2-18 13:53	191742	忍淹留 2013-3-24 20:45
预览 The sleepwalking fox ...2	忍淹留 2012-3-11 12:16	111963	忍淹留 2012-6-12 19:04
预览汉诗英译：修行的文字原创：草木容若翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2012-11-30 17:03	272286	Tulip 2012-12-9 18:39
预览英诗中译：傻小子作者：威廉·华兹华斯翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-3-8 11:18	131533	胡有琪 2013-3-14 10:24
预览英诗中译：家务活儿作者：娜塔莎－特里德威翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-9-13 12:03	241811	静本信灵 2013-9-29 01:50
预览英诗中译：神圣的形象翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-4-19 11:17	262623	忍淹留 2013-4-24 14:22
预览《出站口》	潘建设 2012-3-16 14:58	51006	贵州张世德 2012-8-25 20:33
预览那英歌词“征服”　汉译英另版　　翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-8-13 15:39	131758	王法 2013-8-14 17:42
预览译家推介（6）：罗念生 ...2	忍淹留 2015-3-11 01:47	151447	程洪飞 2015-9-20 23:20
预览朋友，是我的全部 ...2	戒指 2013-6-22 16:23	101290	荒原猛士 2013-6-23 01:48
预览译家推介（5）：季羡林 ...2 3	忍淹留 2015-1-11 20:33	242173	子青悠然 2015-1-14 15:21
预览英译余秀华"穿越大半个中国去睡你" ...2 3 4	叶如钢 2015-1-23 04:39	394397	叶如钢 2015-2-8 13:49
预览英译里海先生诗《开火》 ...2 3 4	忍淹留 2012-8-13 09:44	393994	吾主沉浮 2012-10-22 20:23
预览古汉诗词中译英：长相思李煜翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-9-11 15:42	251987	静本信灵 2013-9-29 01:34
预览意大利现代诗2首 ...2	丁延清 2013-1-10 13:50	111412	汤胜林 2013-1-10 19:15
预览英诗中译：何谓心破碎翻译：郁序新 ...2	郁序新 2012-11-26 15:46	141316	蓝雨滴 2012-12-5 12:08
预览 [辽宁]宫白云诗2首英译 ...2	张智 2013-10-9 20:05	121767	诗草艾华林 2013-10-21 21:37
预览西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之五作者：聂鲁达翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-9-9 10:03	211805	郁序新 2013-9-10 19:15
预览《英译董辑先生诗》 ...2	忍淹留 2012-5-6 00:36	151657	忍淹留 2012-10-2 18:29
预览英诗中译：遥远的哭泣作者：罗林-斯顿翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-9-13 20:05	141154	静本信灵 2013-9-29 01:50
预览英诗中译：在学童中作者：叶芝翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2013-6-5 14:23	201908	书剑飘零 2013-6-7 18:49
预览钻石体词原文选自国外网路诗刊翻译：郁序新 ...2 3	郁序新 2012-11-23 11:23	282218	家的里面 2012-12-2 20:00
预览根/天上人间 ...2 3	天上人间 2012-8-28 14:18	211942	我心流浪 2012-12-11 14:49
预览所译布考斯基31首 ...2	潘建设 2012-2-27 16:38	142066	nwwrm 2012-5-26 08:29
预览英诗中译：选自：【书卷3 图书馆】的开头作者：威廉-卡洛斯翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-7-16 16:48	181521	静本信灵 2013-7-22 21:38
预览英诗中译：春雨作者：蒂斯黛尔翻译：郁序新 ...2	郁序新 2013-3-28 16:00	121739	忍淹留 2013-4-17 12:29
预览我们想做的一切都不晚 ...2 3 4 5 6	忍淹留 2012-6-10 18:24	565014	中逢 2012-8-22 18:43
预览谢尔·希尔弗斯坦爷爷的诗 ...2	潘建设 2012-6-9 19:39	121971	贵州张世德 2012-8-25 20:23